Translation of "Community citizens" in German
Having
said
this,
there
is
no
discrimination
between
Community
citizens.
Es
gibt
also
keine
Diskriminierung
zwischen
den
Bürgern
der
Gemeinschaft.
Europarl v8
In
the
near
future,
this
innovation
will
be
extended
to
the
passports
of
Community
citizens
as
well.
Später
soll
diese
Neuerung
auch
auf
die
Pässe
der
EU-Bürger
ausgedehnt
werden.
Europarl v8
Two
other
Community
citizens
have
also
been
freed
today.
Auch
zwei
weitere
Bürger
der
Gemeinschaft
kamen
heute
frei.
Europarl v8
Aircraft
from
these
countries
still
use
Community
airports
and
transport
Community
citizens,
however.
Die
Luftfahrzeuge
jener
Länder
benutzen
aber
Flughäfen
in
der
Gemeinschaft
und
befördern
EU-Bürger.
TildeMODEL v2018
"The
EU
must
be
a
community
of
citizens,
not
banks.
Die
EU
muss
eine
Gemeinschaft
der
Bürger
sein,
nicht
der
Banken.
TildeMODEL v2018
Community
groups,
citizens,
victims
and
former
extremists
can
carry
out
strong
messages.
Soziale
Gruppen,
Bürger,
Opfer
und
ehemalige
Extremisten
können
starke
Botschaften
aussenden.
TildeMODEL v2018
We
need
to
think
about
the
community
of
citizens.
The
group,
not
the
individual.
Wir
müssen
an
die
Gemeinschaft
denken,
nicht
nur
an
den
Einzelnen.
OpenSubtitles v2018
There
are
many
problems
connected
with
the
free
movement
of
Community
citizens
across
internal
frontiers.
Im
Zusammenhang
mit
dem
freien
Personenverkehr
der
Bürger
Europas
gibt
es
viele
Probleme.
EUbookshop v2
All
Community
citizens
today
already
enjoy
'European
rights'.
Jeder
Bürger
der
Gemeinschaft
hat
heute
schon
„europäische
Rechte".
EUbookshop v2
The
principle
of
regard
ing
other
Community
citizens
as
on
the
same
footing
as
those
of
the
host
country
is
generally
recognized.
Der
Grundsatz
der
Gleichstellung
aller
Bürger
der
Gemeinschaft
ist
anerkannt.
EUbookshop v2