Translation of "Community code" in German
These
rules
have
been
included
in
the
Community
Code
as
an
integral
part
of
this
Code.
Diese
Bestimmungen
wurden
als
integraler
Bestandteil
in
den
Visakodex
der
Gemeinschaft
aufgenommen.
Europarl v8
The
Community
Customs
Code
is,
in
principle,
applicable
to
trade
with
all
non-member
countries.
Der
Zollkodex
der
Gemeinschaften
findet
grundsätzlich
auf
den
Handel
mit
allen
Drittländern
Anwendung.
Europarl v8
I
voted
against
Mr
Lax's
report
on
the
Community
Code
on
Visas.
Ich
habe
gegen
den
Bericht
Lax
zum
Visakodex
der
Gemeinschaft
gestimmt.
Europarl v8
However,
I
can
only
support
this
amendment
to
the
Community
Customs
Code
with
reservations.
Der
vorliegenden
Novellierung
des
Zollkodex
stimme
ich
aber
nur
unter
Vorbehalt
zu.
Europarl v8
The
new
Community
Customs
Code
goes
beyond
simplifying
certain
procedures.
Der
neue
Zollkodex
der
Gemeinschaft
geht
über
die
Vereinfachung
bestimmter
Verfahren
hinaus.
Europarl v8
The
present
Community
Customs
Code
was
adapted
in
1992.
Der
gegenwärtige
Zollkodex
der
Gemeinschaft
wurde
1992
angenommen.
Europarl v8
What
will
modernisation
of
the
Community
Customs
Code
actually
mean?
Was
bedeutet
Modernisierung
des
Zollkodex
der
Gemeinschaft
tatsächlich?
Europarl v8
The
Council
adopted
its
common
position
amending
the
Community
Customs
Code.
Er
nahm
einen
Gemeinsamen
Standpunkt
zur
Änderung
des
Zollkodex
der
Gemeinschaften
an.
TildeMODEL v2018
The
Regulation
involves
amending
the
implementing
provisions
for
the
Community
Customs
Code.
Mit
der
Verordnung
ist
eine
Änderung
der
Durchführungsvorschriften
des
Zollkodex
der
Gemeinschaften
verbunden.
TildeMODEL v2018
The
Council
adopted
a
Directive
on
the
Community
code
relating
to
medicinal
products
for
human
use.
Der
Rat
nahm
eine
Richtlinie
zur
Schaffung
eines
Gemeinschaftskodexes
für
Humanarzneimittel
an.
TildeMODEL v2018
The
Council
adopted
a
Directive
on
the
Community
code
relating
to
veterinary
medicinal
products.
Der
Rat
nahm
eine
Richtlinie
zur
Schaffung
eines
Gemeinschaftskodexes
für
Tierarzneimittel
an.
TildeMODEL v2018