Translation of "Community customs code" in German
The
Community
Customs
Code
is,
in
principle,
applicable
to
trade
with
all
non-member
countries.
Der
Zollkodex
der
Gemeinschaften
findet
grundsätzlich
auf
den
Handel
mit
allen
Drittländern
Anwendung.
Europarl v8
However,
I
can
only
support
this
amendment
to
the
Community
Customs
Code
with
reservations.
Der
vorliegenden
Novellierung
des
Zollkodex
stimme
ich
aber
nur
unter
Vorbehalt
zu.
Europarl v8
The
new
Community
Customs
Code
goes
beyond
simplifying
certain
procedures.
Der
neue
Zollkodex
der
Gemeinschaft
geht
über
die
Vereinfachung
bestimmter
Verfahren
hinaus.
Europarl v8
The
present
Community
Customs
Code
was
adapted
in
1992.
Der
gegenwärtige
Zollkodex
der
Gemeinschaft
wurde
1992
angenommen.
Europarl v8
What
will
modernisation
of
the
Community
Customs
Code
actually
mean?
Was
bedeutet
Modernisierung
des
Zollkodex
der
Gemeinschaft
tatsächlich?
Europarl v8
The
Council
adopted
its
common
position
amending
the
Community
Customs
Code.
Er
nahm
einen
Gemeinsamen
Standpunkt
zur
Änderung
des
Zollkodex
der
Gemeinschaften
an.
TildeMODEL v2018
The
Regulation
involves
amending
the
implementing
provisions
for
the
Community
Customs
Code.
Mit
der
Verordnung
ist
eine
Änderung
der
Durchführungsvorschriften
des
Zollkodex
der
Gemeinschaften
verbunden.
TildeMODEL v2018
Anti-dumping
and
countervailing
duties
are
applied
in
accordance
with
the
rules
and
procedures
of
the
Community
Customs
Code.
Die
Antidumping-
und
Ausgleichszölle
werden
nach
den
Regeln
und
Verfahren
des
Zollkodex
der
Gemeinschaften
angewandt.
Europarl v8
The
EU
is
a
customs
union,
which
is
why
the
Community
Customs
Code
is
one
of
its
most
important
instruments.
Die
EU
ist
eine
Zollunion,
weshalb
der
Zollkodex
der
Gemeinschaft
eines
ihrer
wichtigsten
Instrumente
darstellt.
Europarl v8
The
Community
Customs
Code
(CCC)
was
established
by
Regulation
(EEC)
No
2913/92.
Der
Zollkodex
der
Gemeinschaften
wurde
durch
die
Verordnung
(EWG)
Nr.
2913/92
festgelegt.
Europarl v8
When
the
Community
Customs
Code
was
drawn
up
in
1992
account
had
to
be
taken
of
a
total
of
twelve
national
bodies
of
customs
law.
Bei
der
Erarbeitung
des
Zollkodex
waren
1992
Elemente
von
insgesamt
zwölf
nationalen
Zollgesetzen
zu
berücksichtigen.
TildeMODEL v2018