Translation of "Community directives" in German
The
Community
directives
cover
the
rules
applicable
in
the
Member
States.
Die
Gemeinschaftsrichtlinien
gehören
zu
den
in
den
Mitgliedstaaten
geltenden
Regeln.
Europarl v8
According
to
our
information,
the
Community
Directives
and
provisions
have
been
adhered
to.
Nach
unseren
Informationen
sind
die
Gemeinschaftsrichtlinien
und
-bestimmungen
eingehalten
worden.
Europarl v8
In
addition
to
the
Community
Directives,
European
Norms
(EN)
must
be
recognised:
Neben
den
Gemeinschaftsrichtlinien
sind
folgende
Europäische
Normen
(EN)
zu
beachten:
DGT v2019
Whereas
it
is
desirable
that
a
similar
tolerance
should
be
applied
under
the
Community
Directives;
Es
ist
wünschenswert,
im
Rahmen
der
Gemeinschaftsrichtlinien
eine
entsprechende
Toleranz
anzuwenden.
JRC-Acquis v3.0
The
Member
States
are
responsible
for
implementing
Community
Directives
and
Regulations.
Die
Verantwortung
für
die
Durchführung
der
Richtlinien
und
Gemeinschaftsregelungen
liegt
bei
den
Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
Because
they
would
not
be
consistent
with
Community
law
including
other
Community
Directives.
Sie
wären
mit
dem
Gemeinschaftsrecht
u.a.
mit
anderen
Richtlinien
der
Gemeinschaft
nicht
vereinbar.
TildeMODEL v2018
The
Community
has
two
Directives
:
Die
Gemeinschaft
verfügt
über
zwei
Richtlinien
:
EUbookshop v2
The
requirements
of
the
specific
Community
Directives
concerning
colours
and
safety
signals
must
be
complied
with.
Die
Vorschriften
der
speziellen
Gemeinschaftsrichtlinien
über
Sicherheitsfarben
und
-zeichen
sind
anzuwenden.
DGT v2019
The
relevant
Community
directives
give
a
high
degree
of
protection
to
man
and
the
environment.
Die
einschlägigen
Gemeinschaftsrichtlinien
bieten
für
Menschen
und
Umwelt
einen
hohen
Schutz.
EUbookshop v2