Translation of "Community effort" in German
The
Community
devoted
considerable
effort
to
supporting
unification".
Die
EG
hat
grosse
Anstrengungen
unternommen,
die
Vereinigung
zu
unterstützen".
TildeMODEL v2018
With
some
effort,
community
members
can
pull
in
resources
from
many
and
varied
sources.
Mit
etwas
Anstrengung
können
die
Gemeindemitglieder
Ressourcen
aus
vielen
und
verschiedenen
Quellen
einziehen.
ParaCrawl v7.1
This
volunteer-based
community
effort
is
part
of
the
larger
Fedora
Project.
Diese
Leistung
der
Community
auf
freiwilliger
Basis
ist
Teil
eines
größeren
Fedora-Projekts.
ParaCrawl v7.1
We
were
founded
as
a
community
effort,
attempting
to
bring
…
Wir
wurden
als
eine
gemeinschaftliche
Anstrengung
gegründet,
versuchen,
bringen
…
ParaCrawl v7.1
We
hope
that
the
final
outcome
will
perpetuate
this
Community
effort
and
initiative.
Wir
hoffen,
dass
das
Endergebnis
diesen
gemeinschaftlichen
Bemühungen
und
Initiativen
Kontinuität
verleihen
wird.
Europarl v8
The
combined
national
and
Community
effort
represents
a
significant
investment
in
Europe's
future.
Das
Zusammenspiel
von
nationalen
und
gemeinschaftlichen
Bemühungen
stellt
eine
signifikante
Investition
in
die
Zukunft
Europas
dar.
TildeMODEL v2018
It
is
now
proposed
to
rationalise
existing
instruments
and
to
streamline
the
Community
effort.
Jetzt
wird
vorgeschlagen,
die
vorhandenen
Instrumente
zu
rationalisieren
und
die
Anstrengungen
der
Gemeinschaft
zu
bündeln.
TildeMODEL v2018
As
F-Droid
has
expanded
from
a
project
of
one
to
a
whole
community
effort.
F-Droid
hat
sich
von
einem
Projekt
eines
einzelnen
zu
einer
die
ganze
Community
betreffenden
Aufgabe
ausgeweitet.
ParaCrawl v7.1