Translation of "Community model" in German
Guidelines
for
filling
in
the
Community
model
of
the
application
form
are
set
out
in
Annex
IV.
Leitlinien
für
das
Ausfüllen
des
Gemeinschaftsmodells
eines
Antragsformulars
sind
in
Anhang
IV
aufgeführt.
DGT v2019
The
Community
model,
meanwhile,
needed
to
be
revised,
but
there
was
no
question
of
abandoning
it.
Unterdessen
müsse
das
Gemeinschaftsmodell
weiterentwickelt,
dürfe
aber
auf
keinen
Fall
aufgegeben
werden.
TildeMODEL v2018
The
secret
of
Europe's
success
is
its
unique
Community
model.
Das
Geheimnis
von
Europas
Erfolg
ist
sein
einzigartiges
Gemeinschaftsmodell.
TildeMODEL v2018
We
insist
that
the
Community
model
in
the
Union's
external
relations
is
preserved.
Wir
bestehen
darauf,
dass
das
Gemeinschaftsmodell
bei
den
Außenbeziehungen
der
Union
gewahrt
bleibt.
Europarl v8
To
develop
a
community
model
for
e-business,
comprised
of
the
respective
building
blocs
required.
Entwicklung
eines
Gemeinschaftsmodells
für
den
elektronischen
Geschäftsverkehr,
das
sich
aus
den
jeweils
notwendigen
Komponenten
zusammensetzt.
TildeMODEL v2018
The
Community
model
of
certified
copy
of
complementary
certificate
is
set
out
in
section
4
of
this
Annex.
Das
Gemeinschaftsmodell
der
beglaubigten
Kopie
einer
Zusatzbescheinigung
ist
in
Abschnitt
4
dieses
Anhangs
dargestellt.
DGT v2019