Translation of "Community office" in German
The
Administrative
Council
of
the
Community
Plant
Variety
office
has
been
consulted.
Der
Verwaltungsrat
des
Gemeinschaftlichen
Sortenamtes
ist
gehört
worden.
DGT v2019
Whereas
the
Administrative
Council
of
the
Community
Plant
Variety
Office
has
been
consulted;
Der
Verwaltungsrat
des
Gemeinschaftlichen
Sortenamtes
wurde
gehört.
JRC-Acquis v3.0
The
Administrative
Council
of
the
Community
Plant
Variety
Office
has
been
consulted.
Der
Verwaltungsrat
des
Gemeinschaftlichen
Sortenamts
ist
gehört
worden.
DGT v2019
Identical
and
unique
protection
will
be
secured
through
an
administrative
procedure
on
application
to
the
Community
Office.
Das
Verwaltungsverfahren
vor
dem
gemeinschaftlichen
Markenamt
wird
einen
gleichen
und
einheitlichen
Schutz
gewährleisten.
TildeMODEL v2018
The
Community
Plant
Variety
Office
shall
work
on
the
basis
of
full
self-financing
after
a
transitional
period.
Das
Gemeinschaftliche
Sortenamt
wird
nach
einer
Übergangszeit
auf
der
Grundlage
der
Selbstfinanzierung
arbeiten.
EUbookshop v2
There
wasfurther
annual
growth
in
the
number
of
applications
lodged
at
the
Community
Plant
Variety
Office.
Die
Zahl
der
beim
Gemeinschaftlichen
Sortenamt
eingegangenen
Anträge
auf
Sortenschutz
ist
weitergestiegen.
EUbookshop v2
The
system
is
administered
by
the
Community
Plant
Variety
Office.
Das
System
wirdvom
Gemeinschaftlichen
Sortenamt
verwaltet.
EUbookshop v2
In
the
office
community
working
next
to
me
are:
In
der
Bürogemeinschaft
sind
neben
mir
tätig:
CCAligned v1
The
section
on
plant
variety
rights
was
provided
by
the
Community
Plant
Variety
Office.
Der
Abschnitt
über
Sortenschutzrechte
wurde
vom
Gemeinschaftlichen
Sortenamt
bereitgestellt.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
community
office
and
stunning
community
swimming
pool.
Es
hat
ein
Büro
und
einen
beeindruckenden
Gemeinschaftspool.
ParaCrawl v7.1
Our
office
community
“Zinsli
/
Gorfer”
offers:
Unsere
Bürogemeinschaft
„Zinsli
/
Gorfer“
bietet:
CCAligned v1
As
he
was
leaving,
he
noticed
the
Community
Committee
office.
Als
er
wegging,
erblickte
er
das
Büro
des
Gemeindekomitees.
ParaCrawl v7.1