Translation of "Community resources" in German
Community
resources
that
have
been
wrongly
paid
out
must
be
put
back
into
the
EU
coffers.
Zu
Unrecht
ausgegebene
Gemeinschaftsmittel
müssen
in
die
EU-Kasse
zurückfließen.
Europarl v8
That
will
inevitably
need
to
go
hand
in
hand
with
an
even
more
efficient
deployment
of
Community
resources.
Das
sollte
zwangsläufig
mit
einem
noch
gezielteren
Einsatz
der
Gemeinschaftsmittel
einhergehen.
Europarl v8
We
would
have
to
mobilise
all
the
Community
resources
to
obtain
compensation.
Für
eine
Entschädigung
müssten
wir
sämtliche
Gemeinschaftsmittel
mobilisieren.
Europarl v8
It
only
produces
about
2%
of
Community
resources
now.
Sie
erbringt
nur
noch
2
%
der
Gemeinschaftsmittel.
Europarl v8
Community
resources
will
play
a
crucial
role
for
GMES.
Für
GMES
spielen
die
Fördermittel
der
Gemeinschaft
eine
entscheidende
Rolle.
TildeMODEL v2018
Thirdly,
we
intend
to
integrate
all
the
Community
resources
by
improving
coordination
between
EU
agencies.
Drittens
wollen
wir
alle
Gemeinschaftsmittel
durch
eine
verbesserte
Koordination
zwischen
den
EU-Agenturen
integrieren.
Europarl v8
The
total
estimate
of
Community
own
resources
is
as
follows:
Die
eigenen
Mittel
der
Gemeinschaften
werden
wie
folgt
veranschlagt:
EUbookshop v2
There
is
no
creating
of
new
Community
resources
in
these
cases.
Neue
Mittel
entstehen
in
diesem
Falle
nicht.
EUbookshop v2
This
is
because,
with
the
availability
of
Community
resources,
continuation
of
the
budgetary
consolidation
process
would
be
welcome
and
feasible.
Wegen
des
Beitrags
der
Gemeinschaftsmittel
wäre
eine
Fortführung
der
Haushaltskonsolidierung
erwünscht
und
möglich.
EUbookshop v2
Every
loan
carried
an
interest
subsidy
financed
from
Community
budgetary
resources.
Für
alle
diese
Darlehen
wurde
eine
Zinsvergütung
aus
Haushaltsmitteln
der
Gemeinschaft
gewährt.
EUbookshop v2