Translation of "Community scale" in German
This
Regulation
governs
the
provisions
concerning
the
Community
scale
for
the
classification
of
sheep
carcases.
Diese
Verordnung
enthält
die
Bestimmungen
bezueglich
des
gemeinschaftlichen
Handelsklassenschemas
für
Schafschlachtkörper.
JRC-Acquis v3.0
This
Regulation
provides
for
a
Community
classification
scale
for
the
carcasses
of
adult
bovine
animals.
Diese
Verordnung
legt
das
gemeinschaftliche
Handelsklassenschema
für
Schlachtkörper
ausgewachsener
Rinder
fest.
DGT v2019
The
Community
scale
for
the
classification
of
carcases
in
the
beef
and
veal
sector
shall
apply
to
carcases
of
adult
bovines.
Das
gemeinschaftliche
Handelsklassenschema
für
Schlachtkörper
im
Rindfleischsektor
gilt
für
Schlachtkörper
ausgewachsener
Rinder.
DGT v2019
They
may
also
stimulate
participation
by
local
groups
in
measures
on
a
Community
scale.
Außerdem
können
sie
die
Beteiligung
lokaler
Gruppen
an
Aktionen
von
gemeinschaftlicher
Dimension
unterstützen.
EUbookshop v2
Unless
otherwise
provided
for
by
the
Commission,
classified
carcasses
shall
be
identified
by
marking
in
accordance
with
the
Community
scale.
Sofern
die
Kommission
nichts
anderes
vorsieht,
werden
die
eingestuften
Schlachtkörper
entsprechend
dem
gemeinschaftlichen
Handelsklassenschema
gekennzeichnet.
DGT v2019
The
Community
will
fund
at
up
to
100
%
actions
undertaken
on
a
Community-wide
scale,
falling
into
three
main
categories:
Die
Gemeinschaft
wird
gemeinschaftsweite
Maßnahmen
bis
zu
100%
finanzieren,
die
in
drei
Hauptkategorien
fallen:
TildeMODEL v2018