Translation of "Commutator" in German
The
carbon
brush
therefore
is
brought
into
the
proper
alignment
with
respect
to
the
commutator.
Daher
gelangt
die
Kohlebürste
in
die
vorschriftsmäßige
Ausrichtung
zum
Kollektor.
EuroPat v2
The
brush
10
is
in
each
case
pressed
against
the
commutator
3
by
a
brush-pressure
spring
35.
Die
Bürste
10
ist
von
einer
Bürstenandrückfeder
35
gegen
den
Kommutator
3
gedrückt.
EuroPat v2
The
trigger
wheel
is
advantageously
located
on
the
face
of
the
commutator
facing
away
from
the
armature
core.
Vorteilhafterweise
ist
das
Geberrad
an
der
dem
Ankerpaket
abgewandten
Stirnseite
des
Kommutators
angeordnet.
EuroPat v2
The
commutator
11
cooperates
with
a
carbon
brush
arrangement
14.
Der
Kommutator
11
wirkt
mit
einer
Kohlebürstenanordnung
14
zusammen.
EuroPat v2
The
commutator
11
interacts
with
a
carbon
brush
arrangement
14.
Der
Kommutator
11
wirkt
mit
einer
Kohlebürstenanordnung
14
zusammen.
EuroPat v2
This
evaluating
circuit
evaluates
the
voltage
oscillations
occurring
periodically
on
the
commutator
6.
In
diese
Auswerteschaltung
werden
die
am
Kommutator
6
auftretenden
periodischen
Spannungsschwankungen
ausgewertet.
EuroPat v2
The
commutator
11
acts
in
conjunction
with
a
carbon
brush
arrangement
14.
Der
Kommutator
11
wirkt
mit
einer
Kohlebürstenanordnung
14
zusammen.
EuroPat v2
The
speed
of
rotation
is
measured
at
which
the
commutator
falls
apart.
Gemessen
wird
die
Drehzahl,
bei
der
der
Kollektor
auseinanderfällt.
EuroPat v2
Consequently,
the
arrangement
of
the
radial
grooves
5
corresponds
to
the
size
of
the
commutator.
Die
Anordnung
der
Radialnuten
5
entspricht
daher
der
Teilung
des
Kommutators.
EuroPat v2