Translation of "Commuting area" in German
The
whole
of
the
major
agglomerations
as
defined
have
been
named
Functional
Urban
Regions
(FUR)
divided
up
into
the
central
node
or
"core"
and
the
surrounding
commuting
area
or
"ring".
Alle
diese
größeren
Agglommerationen,
wie
definiert,
wurden
als
"funktionale
Stadtregionen"
(Functional
Urban
Regions,
FUR)
bezeichnet,
wobei
jeweils
zwischen
dem
"Kernbereich"
und
das
auf
den
Kern
bezogene
Umland
oder
dem
"Ring"
unterschieden
wurde.
EUbookshop v2
For
several
cities,
the
larger
urban
zone
was
redened
in
2006
to
better
correspond
to
the
actual
commuting
area
around
the
city.
Für
mehrere
Städte
wurde
die
Stadtregion
2006
neu
de-niert,
damit
sie
dem
Einzugsbereich
einer
Stadt
besser
gerecht
wird.
EUbookshop v2
In
this
case
the
phase
Pi
is
activated
in
a
pulse-like
manner
during
the
commutation
area
11
.
Hierbei
wird
die
Phase
Pi
während
des
Kommutierungsbereichs
11
pulsartig
angesteuert.
EuroPat v2
Every
day
more
than
290,000
people
from
the
surrounding
area
commute
to
work
in
the
Hanseatic
City.
Mehr
als
290000
Arbeitnehmer
aus
dem
Umland
kommen
täglich
in
die
Hansestadt.
ParaCrawl v7.1
They
thus
fall
fully
within
the
commuting
areas
of
the
principal
centres
situated
in
the
Hellweg
section
of
the
Ruhr.
Sie
befinden
sich
damit
durchweg
im
Einzugsbereich
der
in
der
Hellwegzone
des
Ruhrgebiets
gelegenen
Oberzentren.
EUbookshop v2
The
pulse
width
ratio
R
is
needed
within
the
context
of
a
pulse
width
modulation
of
a
phase
Pi
during
the
commutation
area
11
.
Das
Pulsweitenverhältnis
R
wird
im
Rahmen
einer
Pulsweitenmodulation
einer
Phase
Pi
während
des
Kommutierungsbereichs
11
benötigt.
EuroPat v2