Translation of "Comonomer" in German

Hexene is used as a comonomer in the production of polyethylene.
B. als Comonomer bei der Produktion von Polyethen eingesetzt wird.
Wikipedia v1.0
This subheading includes the copolymers of vinyl chloride and ethylene in which the vinyl chloride is the predominant comonomer.
Hierher gehören z.B. Vinylchlorid­Ethylen­Copolymere, in denen Vinylchlorid das vorherrschende Comonomer ist.
EUbookshop v2
Vinyl chloride cannot generally be used as a comonomer on account of its toxicity.
Vinylchlorid ist aufgrund seiner Toxizität nicht allgemein als Comonomeres verwendbar.
EuroPat v2
The amount of comonomer can be up to 90 mol %.
Die Menge an Comonomer kann bis zu 90 Mol-% betragen.
EuroPat v2
Particularly preferentially, acrylic acid is used as the comonomer.
Besonders bevorzugt verwendet man als Comonomeres Acrylsäure.
EuroPat v2
In this case, methyl methacrylate is used as the comonomer.
Als Comonomer wird dabei Methacrylsäuremethylester eingesetzt.
EuroPat v2
Vinyl acetate is particularly suitable as the third comonomer.
Besonders geeignet ist als drittes Comonomeres das Vinylacetat.
EuroPat v2
Vinyl chloride may in principle also be used as comonomer.
Auch Vinylchlorid kann im Prinzip als Comonomeres eingesetzt werden.
EuroPat v2
In addition, copolymers with a comonomer proportion of up to 25% can be used.
Außerdem können Copolymere mit bis zu 25 % Comonomeranteil eingesetzt werden.
EuroPat v2
In the manufacture of the block copolymer, styrene is added as a comonomer.
Bei der Herstellung des Blockcopolymeren wird Styrol als Comonomer zugesetzt.
EuroPat v2
The mole percentages are each based on the total comonomer content.
Die Molprozentangabe ist dabei jeweils auf den Gesamtgehalt an Comonomeren bezogen.
EuroPat v2
In the production of the block B, styrene is added as a comonomer.
Bei der Herstellung von Block B wird Styrol als Comonomer zugesetzt.
EuroPat v2
This last proportion of comonomer was determined via analysis for fluorine.
Letzterer Comonomeranteil wurde über eine Fluoranalyse ermittelt.
EuroPat v2
However, improved dispersant properties of the comonomer are not characteristic of the present invention.
Verbesserte Dispergatoreigenschaften des Comonomeren sind jedoch nicht charakterisch für die vorliegende Erfindung.
EuroPat v2
This dicarboxylic acid should then be regarded as comonomer c).
Diese Dicarbonsäure ist dann als das Comonomer c) aufzufassen.
EuroPat v2
The melting point can be reduced by ethylene as a comonomer.
Durch Ethylen als Comonomer kann der Schmelzpunkt abgesenkt werden.
EuroPat v2
Preferably, ethyl alcohol is employed, and acrylamide is also a comonomer.
Bevorzugt wird Ethylalkohol eingesetzt, als Comonomer auch Acrylamid.
EuroPat v2
The use of vinyl chloride as comonomer is complicated by its toxicity.
Die Verwendung von Vinylchlorid als Comonomeres wird aufgrund seiner Toxizität erschwert.
EuroPat v2
This ether serves as an important comonomer for numerous fluorine-containing copolymers.
Dieser Ether dient als wichtiges Comonomeres für zahlreiche fluorhaltige Mischpolymerisate.
EuroPat v2
A comonomer which can be prepared in this manner and is preferably used is 2,6-bis-(2-propenylphenoxy)-pyridine.
Ein auf diese Weise herstellbares, bevorzugt einsetzbares Comonomer ist 2,6-Bis(2-propenylphenoxy)pyridin.
EuroPat v2
Trimethylenecarbonate (TMC) is also described as another suitable comonomer.
Als weiteres geeignetes Comonomer ist dort ebenfalls Trimethylencarbonat (TMC) beschrieben.
EuroPat v2