Translation of "Compact construction" in German

There is thus obtained a simple, compact construction of the burner.
Es ergibt sich so ein einfacher, kompakter Aufbau des Brenners.
EuroPat v2
This results in the advantage of a compact and simple construction.
Hierdurch ergibt sich der Vorteil einer kompakten, unkomplizierten Bauweise.
EuroPat v2
Hereby, there is an especially simple compact construction.
Hierdurch ergibt sich eine besonders einfache und kompakte Bauweise.
EuroPat v2
In this way a particularly simple, compact and stable construction is obtained.
Auf diese Weise ist eine besonders einfache, kompakte und stabile Ausbildung erhalten.
EuroPat v2
The result is then a very compact and cheap construction with a high efficiency.
Dadurch ergibt sich eine sehr kompakte, kostengünstige Bauweise hoher Leistung.
EuroPat v2
This accomplishes a particularly compact construction for the mixer according to the invention.
Dadurch wird eine besonders kompakte Bauweise für den erfindungsgemäßen Mischer erzielt.
EuroPat v2
In contrast to the known development, the development according to the invention produces a compact construction.
Im Gegensatz zur bekannten Ausgestaltung führt die erfindungsgemäße Ausgestaltung zu einer raumsparenden Bauweise.
EuroPat v2
A compact construction can also be achieved.
Eine gedrängte und kompakte Bauweise läßt sich hierbei ebenfalls erzielen.
EuroPat v2
Thus a compact construction of the connection area of the switch is ensured.
Dadurch ist eine kompakte Bauweise des Schalteranschlußbereichs gewährleistet.
EuroPat v2
A more compact form of construction results, however, in the form of embodiment illustrated.
In der dargestellten Ausfüh­rungsform ergibt sich aber eine kompaktere Bauweise.
EuroPat v2
The compact construction results in large heat exchange surfaces which improve the heat transfer properties.
Durch die kompakte Bauweise ergeben sich grosse Wärmeaustauschflächen, welche die Wärmeübergangseigenschaften verbessern.
EuroPat v2
The smaller or more compact construction of the entire machine promotes simplified maintenance without substantial loss in production.
Die kleinere Bauweise der Gesamtmaschine ermöglicht vereinfachte Wartung ohne wesentliche Produktionseinbussen.
EuroPat v2
This leads to a particularly compact construction favorable for scavenging devices.
Dies bringt einen besonders gedrängten und für Spülvorrichtungen günstigen Aufbau.
EuroPat v2
This form of execution is still more compact in construction, and makes possible the saving of construction length.
Diese Ausführungsform ist eine noch kompaktere Konstruktion und ermöglicht die Einsparung von Baulänge.
EuroPat v2
Such a stepdown gear affords a very compact construction.
Dies ermöglicht auch eine sehr kompakte Bauweise.
EuroPat v2
This results in a particularly simple very compact and reliable construction.
Hiedurch ist eine besonders einfache, sehr kompakte und betriebssichere Ausbildung erhalten.
EuroPat v2
This permits very compact construction of the switch arrangement.
Dies ermöglicht eine sehr kompakte Bauweise der Schalteranordnung.
EuroPat v2
This is of advantage for a compact construction.
Dies ist, im Hinblick auf eine kompakte und raumsparende Ausbildung vorteilhaft.
EuroPat v2
This results in a compact construction.
Dadurch ergibt sich ein kompakter Aufbau.
EuroPat v2
This measure results in a neat and compact method of construction and simple operation.
Diese Maßnahme ergibt eine übersichtliche, kompakte Bauweise und einfache Bedienbarkeit.
EuroPat v2
This results in a particularly compact construction that can be subjected to high forces.
Hierdurch ergibt sich eine besonders kompakte und mit hohen Kräften belastbare Konstruktion.
EuroPat v2
This arrangement enables a compact construction of the hollow body.
Diese Anordnung ermöglicht eine kompakte Bauweise des Hohlkörpers.
EuroPat v2
In addition, the long cylinder tube prevents a compact construction.
Außerdem steht das lange Zylinderrohr einer kompakten Bauweise entgegen.
EuroPat v2
This simplifies the guidance of the strap and furthermore permits a compact space-saving construction.
Dies vereinfacht die Bandführung und erlaubt weiter eine gedrängte platzsparende Bauweise.
EuroPat v2
In a compact construction, the profile disk is fastened at a radial wall.
Bei einer kompakten Bauweise ist die Profilscheibe an einer Radialwand befestigt.
EuroPat v2
Through multiple folding of the ray paths a compact construction of the device is facilitated.
Durch mehrfache Faltung der Strahlengänge wird ein kompakter Aufbau des Gerätes ermöglicht.
EuroPat v2

Related phrases

construct from the construction most compact compaction
compact construct the compacting are constructed
was constructed compact construction