Translation of "Compact form" in German

The sliver can thus be drawn out of the bent delivery pipe and deposited in a very compact form.
Das Faserband läßt sich so sehr kompakt aus dem Auslaufkrümmer herausziehen und ablegen.
EuroPat v2
A more compact form of construction results, however, in the form of embodiment illustrated.
In der dargestellten Ausfüh­rungsform ergibt sich aber eine kompaktere Bauweise.
EuroPat v2
A very compact and simple form of construction is achieved in this manner.
Hierdurch ergibt sich eine sehr kompakte und einfache Bauart.
EuroPat v2
Compact form bodies of the specified materials can also be used.
Auch kompakte Formkörper aus den genannten Materialien sind verwendbar.
EuroPat v2
The anodes can be used either in compact form or as a hollow body.
Die Anoden können sowohl in kompakter Form als auch als Hohlkörper vorliegen.
EuroPat v2
This sealing cap is distinguished by a particularly simple and compact constructional form.
Dieser Verschlußdeckel zeichnet sich durch eine besonders einfache und kompakte Bauform aus.
EuroPat v2
In addition, in this compact form, it may be used as a rotational testing head as well.
Außerdem kann er in dieser kompakten Form auch als Rotationsprüfkopf verwendet werden.
EuroPat v2
The valve in accordance with the invention is able to be readily used with other similar valves to form compact valve arrangements.
Das erfindungsgemäße Ventil ist zusammen mit gleichartigen Ventilen problemlos zu kompakten Ventilanordnungen zusammenfaßbar.
EuroPat v2
The reduced expenditure on components saves costs and results in a compact form of the apparatus.
Der geringere Komponentenaufwand spart Kosten und führt zu einer kompakten Bauform der Vorrichtung.
EuroPat v2
As a result, the housing of the technical appliance can be provided in a very compact form.
Das Gehäuse des technischen Gerätes kann hierdurch sehr kompakt verwirklicht werden.
EuroPat v2
Accordingly, they are present in compact form and are easy to remove.
Sie liegen daher in kompakter Form vor und lassen sich gut ausscheiden.
EuroPat v2
Further, it can also be used as a rotating test head in this compact form.
Außerdem kann er in dieser kompakten Form auch als Rotationsprüfkopf verwendet werden.
EuroPat v2
In a compact form, the transmission means is provided with mounting screws 10.
In kompakter Form ist das Getriebe mit Befestigungsschrauben 10 versehen.
EuroPat v2
In this way, a simultaneous filling of two filter devices can be performed in a compact form.
Hierdurch läßt sich in kompakter Form eine gleichzeitige Befüllung von zwei Filtervorrichtungen durchführen.
EuroPat v2
Our corporate philosophy is conveyed in compact form in our mission statement.
In unserem Leitbild wird in kompakter Form unsere Unternehmensphilosophie vermittelt.
ParaCrawl v7.1
The MMQ 200 is the compact form measuring machine for manufacturing workshops and inspection rooms.
Die MMQ 200 ist die kompakte Formmessmaschine für Ihre Fertigung und den Feinmessraum.
ParaCrawl v7.1
The autoloader combines incredible storage density and features into a compact 1U form factor.
Der Autoloader vereint extreme Speicherdichte und Funktionen in einem kompakten 1U-Formfaktor.
ParaCrawl v7.1
Despite its compact form, it has a surprisingly spacious interior and features intelligent details.
Trotz seiner kompakten Form überrascht er mit erstaunlich großzügigem Interieur und intelligenten Details.
ParaCrawl v7.1
With a compact form factor the PT-VZ570 offers a maintenance-free operational life of 7,000 hours.
Mit seinem kompakten Formfaktor bietet der PT-VZ570 eine wartungsfreie Lebensdauer von 7.000 Stunden.
ParaCrawl v7.1
Initially the dialog is shown in its compact form:
Standardmäßig wird der Dialog in seiner kompakten Form angezeigt:
ParaCrawl v7.1
The compact, round form also allows all possible connection options.
Die kompakte, runde Form ermöglicht außerdem sämtliche Steckmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
The AVS 44-8 has a compact construction form with a high-quality case.
Die AVS 44-8 hat eine kompakte Bauform mit einem hochwertigen Gehäuse.
ParaCrawl v7.1
The voice guidance cues in navigation mode can be played in complete or compact form.
Die Sprachhinweise im Navigations-Betrieb können komplett oder kompakt ausgegeben werden.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

compact more compact have been formed as a form of
compaction most compact compact form factor form out
formed out of compact form