Translation of "Companionable" in German
It's
a
little
more
companionable
like
that.
So
ist
es
ein
bisschen
geselliger.
OpenSubtitles v2018
People
with
a
Vata-Kapha
constitution
are
very
companionable,
popular
and
communicative.
Menschen
mit
einer
Vata-Kapha-Konstitution
sind
sehr
gesellig,
beliebt
und
kommunikativ.
ParaCrawl v7.1
Tobogganing
by
night
is
a
special
experience
for
unions,
companionable
people
and
romantic
people.
Nachtrodeln
ist
ein
besonderes
Erlebnis
für
Vereine,
gesellige
Runden
und
Romantiker.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
pleasant
companionable
event
that
widens
the
horizons.
Es
ist
ein
angenehmes
und
geselliges
Ereignis,
das
den
Horizont
erweitert.
ParaCrawl v7.1
Team
spirit,
fun
and
companionable
partnership
of
the
colleagues
were
the
major
priority.
Teamgeist,
Spaß
und
geselliges
Miteinander
unter
Kollegen
standen
im
Vordergrund.
ParaCrawl v7.1
Lap
Dog
is
a
companionable
animal
that
needs
a
lot
of
attention
and
care.
Schoßhund
ist
ein
begleitendes
Tier,
das
viel
Aufmerksamkeit
und
Pflege
benötigt.
ParaCrawl v7.1
They
aren't
as
companionable
as
other
finches.
Sie
sind
nicht
so
gesellig
wie
andere
Finken.
ParaCrawl v7.1
It
is
much
cheaper
and
more
companionable
with
our
people
carrier
taxis.
Mit
unseren
komfortablen
Großraumtaxen
wird
es
deutlich
günstiger
–
und
geselliger.
ParaCrawl v7.1
Yes
Although
I
am
very
companionable,
I
became
more
lonely
and
secretive,
i.e.
Ja
Ja,
obwohl
ich
sehr
gesellig
bin,
wurde
ich
zurückgezogener
und
verschlossener.
ParaCrawl v7.1
The
companionable
toolkit
is
well-suited
for
all
latest
editions
of
OS
X
from
Leopard
to
Sierra.
Das
begleitende
Toolkit
eignet
sich
für
alle
aktuellen
Versionen
von
OS
X
von
Leopard
bis
Sierra.
ParaCrawl v7.1
The
appearance
of
such
dog
terrible,
but
despite
this,
she
is
quite
sociable
and
companionable.
Das
Aussehen
eines
solchen
Hundes
ist
schrecklich,
aber
trotzdem
ist
sie
sehr
gesellig
und
umgänglich.
ParaCrawl v7.1
In
private
life
Ludwig
was,
in
spite
of
his
royal
assertiveness,
modest
and
companionable
and
was
even
known
for
his
often
shabby
attire.
Im
Privatleben
war
Ludwig,
trotz
seiner
königlichen
Durchsetzungsfähigkeit,
bescheiden
und
umgänglich
und
war
wegen
der
sparsamen
privaten
Hofhaltung
sogar
für
seine
oft
schäbige
Kleidung
bekannt.
WikiMatrix v1