Translation of "Company accounts" in German

Tangible goods are listed in company accounts under Fixed assets — tangible assets.
In den Unternehmensabschlüssen sind Sachanlagen unter dem Posten Anlagevermögen — Sachanlagen ausgewiesen.
DGT v2019
Investments in software refer to assets listed in company accounts under intangible assets.
In den Unternehmensabschlüssen werden Investitionen in Software unter dem Posten Immaterielle Vermögenswerte ausgewiesen.
DGT v2019
These figures may not be isolated in company accounts.
Diese Zahlen werden in den Unternehmensabschlüssen nicht getrennt ausgewiesen.
DGT v2019
Social security costs are recorded in company accounts as the heading Social security costs.
Die Sozialversicherungskosten werden in den Unternehmensabschlüssen unter dem Posten Soziale Aufwendungen ausgewiesen.
DGT v2019
Information regarding financial leases has to be disseminated separately in the company accounts.
Informationen über Finanzierungsleasing sind in den Unternehmensabschlüssen getrennt aufzuführen.
DGT v2019
Purchases of energy products can not be isolated in company accounts.
Die Käufe von Energieprodukten werden in den Unternehmensabschlüssen nicht getrennt ausgewiesen.
DGT v2019
Tangible goods are listed in company accounts under Property, plant and equipment.
In den Unternehmensabschlüssen werden Sachanlagen unter dem Posten Sachanlagen ausgewiesen.
DGT v2019
Turnover from industrial activities can not be isolated in company accounts.
Der Umsatz aus industriellen Tätigkeiten wird in den Unternehmensabschlüssen nicht getrennt ausgewiesen.
DGT v2019
Turnover from service activities may not be isolated in company accounts.
Der Umsatz aus Dienstleistungstätigkeiten wird in den Unternehmensabschlüssen nicht getrennt ausgewiesen.
DGT v2019
Turnover broken down by product may not be isolated in company accounts.
Der Umsatz nach Produkten wird in den Unternehmensabschlüssen nicht getrennt ausgewiesen.
DGT v2019
Turnover from building may not be isolated in company accounts.
Der Umsatz aus dem Hochbau wird in den Unternehmensabschlüssen nicht getrennt ausgewiesen.
DGT v2019
Turnover from civil engineering may not be isolated in company accounts.
Der Umsatz aus dem Tiefbau wird in den Unternehmensabschlüssen nicht getrennt ausgewiesen.
DGT v2019

Related phrases

company accounting accounts receivable and accounts payable accounting company accounts payable and accounts receivable
public company accounting oversight board accounts payable account accounts receivable accounting company accounts
accounts payable accounting company accountant