Translation of "Company bankruptcy" in German
The
Heathkit
company
filed
for
bankruptcy
in
2012.
Das
Unternehmen
meldete
im
Jahr
2012
Konkurs
an.
Wikipedia v1.0
Weyl
is
an
international
beef
and
calf
processing
company
in
bankruptcy.
Weyl
ist
ein
in
Insolvenz
geratenes
internationales
Rind-
und
Kalbfleisch
verarbeitendes
Unternehmen.
TildeMODEL v2018
In
October
2009,
the
company
filed
for
bankruptcy.
Im
Oktober
2009
hatte
das
Unternehmen
Konkurs
angemeldet.
TildeMODEL v2018
Because
you're
taking
the
goddamn
company
into
bankruptcy.
Sie
reiten
die
Firma
in
den
Bankrott.
OpenSubtitles v2018
After
a
failed
attempt
to
merge
with
Ford
Motor
Company,
the
company
declared
bankruptcy
in
1915.
Nach
einem
erfolglosen
Fusionsversuch
mit
Ford
musste
die
Gesellschaft
1915
Insolvenz
anmelden.
WikiMatrix v1
In
September
2017
this
company
also
declared
bankruptcy.
Im
September
2017
meldete
auch
diese
Firma
Insolvenz
an.
WikiMatrix v1
The
company
declared
bankruptcy
in
early
2007.
Anfang
1997
musste
das
Unternehmen
Konkurs
anmelden.
WikiMatrix v1
However,
the
liquidation
of
the
company
without
bankruptcy
will
aim.
Dennoch
werde
die
Liquidation
der
Gesellschaft
ohne
Insolvenz
angestrebt
.
ParaCrawl v7.1
Until
the
company
filed
for
bankruptcy
in
the
early
1990s,
the
shipping
company
was
based
on
Pelzerstraße.
Bis
zur
Insolvenz
Anfang
der
1990er-Jahre
logierte
die
Spedition
in
der
Pelzerstraße.
ParaCrawl v7.1
On
March
31,
2009,
the
company
filed
for
bankruptcy
protection
under
Chapter
11
of
the
United
States
Code.
Am
31.
März
2009
beantragte
die
Firma
Insolvenzschutz
gemäß
Chapter
11
des
United
States
Code.
WikiMatrix v1
However,
the
general
economic
depression
following
9/11
finally
forced
the
company
into
bankruptcy.
Der
allgemeine
Wirtschaftseinbruch
nach
dem
11.
September
führte
das
Unternehmen
jedoch
schließlich
in
die
Insolvenz.
ParaCrawl v7.1
The
Lincoln
company
went
into
bankruptcy
during
the
post-war
recession
and
was
purchased
by
Ford.
Die
Lincoln
Firma
stieg
in
Bankrott
während
der
Nachkriegsrezession
ein
und
wurde
von
Ford
gekauft.
ParaCrawl v7.1