Translation of "Company budget" in German
We're
not
gonna
be
able
to
hide
from
the
Company
on
a
budget.
Wir
werden
uns
ohne
Geld
nicht
vor
der
Firma
verstecken
können.
OpenSubtitles v2018
The
Company
remains
under
budget
for
the
development
of
the
ATO
heap
leach
project.
Das
Unternehmen
liegt
bei
der
Entwicklung
des
Haufenlaugungsprojekts
ATO
weiterhin
unter
dem
Budget.
ParaCrawl v7.1
The
Hamburg-based
company
has
a
budget
for
this
project
of
up
to
half
a
million
euros.
Das
Hamburger
Unternehmen
budgetiert
für
das
Projekt
einen
Betrag
von
bis
zu
einer
halben
Million
Euro.
ParaCrawl v7.1
Budget
Company
operates
in
110
countries
and
has
over
3,200
branches
across
the
world.
Budget
ist
in
110
Ländern
aktiv
und
verfügt
über
3200
Niederlassungen
überall
auf
der
Welt.
CCAligned v1
This
'worth'
of
a
customer
can
help
determine
many
economic
decisions
for
a
company
including
marketing
budget,
resources,
profitability
and
forecasting.
Dieser
"Wert"
eines
Kunden
kann
bei
vielen
wirtschaftlichen
Entscheidungen
für
ein
Unternehmen
hilfreich
sein,
einschließlich
Marketingbudget,
Ressourcen,
Rentabilität
und
Prognosen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
biotech
companies
currently
invest
over
50%
–
Dr.
Wolfgang
Mutter
even
gave
a
figure
of
80
percent
for
his
company
–
of
their
budget
in
research
and
development,
whereas
the
figure
for
a
medtech
company
is
a
maximum
of
10%.
Hinzu
kommt,
dass
Biotech-Unternehmen
derzeit
über
50
Prozent
ihrer
Budgets
–
Dr.
Wolfgang
Mutter
nannte
für
sein
Unternehmen
sogar
80
Prozent
–
in
Forschung
und
Entwicklung
investieren,
ein
Medtech-Unternehmen
hingegen
maximal
zehn
Prozent.
ParaCrawl v7.1
The
objective
of
budgeting
is
to
project
future
returns
and
expenses
of
the
company
in
a
budget
plan
in
order
to
anticipate
and
cover
its
capital
requirements
as
precisely
as
possible.
Die
Budgetierung
hat
das
Ziel
die
zukünftigen
Einnahmen
und
Ausgaben
des
Unternehmens
in
einem
Budget-Plan
festzuhalten,
um
den
benötigten
Kapitalbedarf
bestmöglich
abzudecken.
ParaCrawl v7.1
Find
out
in
advance
what
you
will
have
to
pay
for
a
particular
deal
up
front,
monthly,
and
annually,
and
make
sure
the
expenses
fit
with
your
company
operating
budget.
Finden
Sie
im
voraus
was
Sie
für
ein
bestimmtes
Abkommen
herauf
vorderes
zahlen
müssen,
Monatszeitschrift,
und
jährlich,
heraus
und
stellen
Sie
die
Unkosten
sicher,
die
mit
Ihrem
Betriebsbudget
der
Firma
gepaßt
werden.
ParaCrawl v7.1
Create
your
own
programme,
based
on
our
activities
or
contact
us
for
a
proposal
adapted
to
your
company,
budget
and
objectives.
Erstellen
Sie
Ihr
individuelles
Programm
anhand
unserer
Aktivitäten
oder
kontaktieren
Sie
uns
für
ein
Ihrem
Unternehmen,
Ihrem
Budget
und
ihrer
Unternehmenskultur
angepasstes
Angebot.
CCAligned v1
With
a
tool
like
that
at
hand,
you
don't
have
to
spend
your
personal
or
company
budget
on
IncrediMail
email
recovery
services
anymore
and
can
restore
your
erroneously
deleted
emails
within
minutes!
Mit
einem
Tool
wie
bei
der
Hand,
dass,
Sie
müssen
nicht
um
Ihre
persönlichen
oder
Unternehmen
Budgets
für
IncrediMail
E-Mail-Recovery-Dienste
verbringen
mehr
und
können
Ihre
fälschlicherweise
gelöschte
E-Mails
innerhalb
weniger
Minuten
wiederhergestellt!
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
success
of
saprolite
resource
expansion,
t
he
Company
anticipates
to
budget
and
complete
the
PFS
in
several
phases.
Angesichts
der
erfolgreichen
Erweiterung
der
Saprolitressource
beabsichtigt
das
Unternehmen,
die
PFS
in
mehreren
Phasen
zu
finanzieren
und
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
Usually
when
pruning
the
company
or
department
budget,
training
is
often
the
first
area
that
gets
the
chop.
Normalerweise,
wenn,
den
Firma-
oder
Abteilungsetat,
ausbildend
zu
beschneiden
häufig
der
erste
Bereich
ist,
der
den
Hieb
erhält.
ParaCrawl v7.1
With
a
tool
like
that
at
hand,
you
don’t
have
to
spend
your
personal
or
company
budget
on
IncrediMail
email
recovery
services
anymore
and
can
restore
your
erroneously
deleted
emails
within
minutes!
Mit
einem
Tool
wie
bei
der
Hand,
dass,
Sie
müssen
nicht
um
Ihre
persönlichen
oder
Unternehmen
Budgets
für
IncrediMail
E-Mail-Recovery-Dienste
verbringen
mehr
und
können
Ihre
fälschlicherweise
gelöschte
E-Mails
innerhalb
weniger
Minuten
wiederhergestellt!
ParaCrawl v7.1
If
you
are
a
small
manufacturing
company
without
sufficient
budget,
if
you
are
willing
to
spend
some
time
to
study
and
try
the
software
by
yourself,
2BizBox
ERP
is
absolutely
an
option
and
worth
a
try.
Wenn
Sie
sind
ein
kleines
produzierendes
Unternehmen
ohne
ausreichendes
Budget,
wenn
Sie
bereit
sind,
einige
Zeit
zu
studieren
und
zu
versuchen,
die
Software
selbst
zu
verbringen,
ist
2BizBox
ERP
absolut
eine
Option,
und
einen
Versuch
wert.
ParaCrawl v7.1
Regardless
of
the
size
of
your
company,
your
budget
and
needs,
making
your
project
management
more
efficient
is
easier
than
you
may
think.
Egal
wie
groß
Ihre
Firma,
hoch
Ihr
Budget
oder
komplex
Ihre
Anforderungen,
Ihr
Projektmanagement
effizienter
zu
machen
ist
einfacher,
als
Sie
vermuten.
ParaCrawl v7.1
Profit
allows
you
to
perform
obligations
incumbent
on
the
company
to
the
budget,
banking
institutions
and
other
counterparties.
Der
Gewinn
ermöglicht
es
Ihnen,
die
Verpflichtungen
des
Unternehmens
gegenüber
dem
Budget,
den
Bankinstituten
und
anderen
Gegenparteien
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1