Translation of "Company check" in German
Maybe
you'd
better
get
the
power
company
to
check
on
it.
Vielleicht
können
Sie
das
überprüfen
lassen.
OpenSubtitles v2018
Now,
the
insurance
company
are
gonna
check
the
brakes,
but
I
prefer
to
just
ask
you.
Die
Versicherung
lässt
die
Bremsen
prüfen,
ich
frage
lieber
Sie
selbst.
OpenSubtitles v2018
I
even
called
the
phone
company,
had
them
check
the
line.
Ich
habe
die
Telefongesellschaft
gebeten,
die
Leitungen
zu
prüfen.
OpenSubtitles v2018
The
Company
may
check
for
license
validation
and
software
updates
for
some
of
its
products.
Das
Unternehmen
verwendet
Informationen
auch
zur
Lizenzprüfung
und
für
Software-Updates
einiger
seiner
Produkte.
ParaCrawl v7.1
Welcome
to
our
company
and
check
our
product
line!
Willkommen
zu
unserer
Firma
und
überprüfen
unsere
Produktlinie!
ParaCrawl v7.1
Every
company
should
check
important
systems
at
regular
intervals.
Jedes
Unternehmen
sollte
wichtige
Systeme
in
regelmässigen
Abständen
überprüfen.
CCAligned v1
For
a
Free
Company
Name
Check
click
here.
Für
ein
kostenloses
Firmennamen
zu
prüfen
klicken
Sie
hier.
ParaCrawl v7.1
How
suited
are
you
to
our
company
(culture-check
evaluation)?
Wie
gut
passen
Sie
zu
unserem
Unternehmen
(Culture-Check-Auswertung)?
ParaCrawl v7.1
To
know
more
about
the
company
Register.eu,
check
the
following
webpages:
Wenn
Sie
mehr
über
das
Unternehmen
Register.eu,
erfahren
möchten,
besuchen
Sie
die
nachfolgenden
Internetseiten:
ParaCrawl v7.1
The
prerequisite
for
enabling
this
check
box
is
that
the
Predefine
Keyword
"Company"
check
box
has
been
enabled.
Voraussetzung
für
die
Aktivierung
ist,
dass
das
Kontrollkästchen
Schlagwort
"Firma"
vorbelegen
aktiv
ist.
ParaCrawl v7.1
If
you
couldn’t
find
your
company,
check
with
your
HR
department.
Wenn
Sie
Ihr
Unternehmen
nicht
finden
konnten,
wenden
Sie
sich
an
Ihre
Personalabteilung.
CCAligned v1
6.Free
to
come
to
our
company
to
check
the
quality
of
our
products.
6.Free,
zu
unserer
Firma
zu
kommen,
die
Qualität
unserer
Produkte
zu
überprüfen.
CCAligned v1
5.Free
to
come
to
our
company
to
check
the
quality
of
our
products.
5.Free,
zu
unserer
Firma
zu
kommen,
die
Qualität
unserer
Produkte
zu
überprüfen.
CCAligned v1
Google
their
company
name
to
check
for
fraud
reports,
reviews
and
comments
from
existing
customers.
Google
ihre
Firmennamen
für
Betrug
Berichte
zu
überprüfen,
Bewertungen
und
Kommentare
von
bestehenden
Kunden.
ParaCrawl v7.1
The
kit
company
cannot
check
whether
the
overall
system
e-motor
plus
bicycle
works
troublefree.
Die
Bausatzfirma
kann
nicht
prüfen,
ob
das
Gesamtsystem
E-Motor
plus
Fahrrad
störungsfrei
funktioniert.
ParaCrawl v7.1