Translation of "Company form" in German
The
basic
idea
of
introducing
a
common
European
company
form
for
private
companies
is
a
very
good
one.
Der
Grundgedanke
der
Einführung
einer
gemeinsamen
europäischen
Gesellschaftsform
für
Privatgesellschaften
ist
sehr
gut.
Europarl v8
Wilbur
Wright
died
in
1912,
and
on
October
15,
1915,
Orville
Wright
sold
the
company,
which
in
1916
merged
with
the
Glenn
L.
Martin
Company
to
form
the
Wright-Martin
Company.
Nachdem
Wilbur
Wright
bereits
1912
starb,
veräußerte
Orville
Wright
1915
das
Unternehmen.
Wikipedia v1.0
Member
States
shall
notify
the
name
of
the
respective
company
form
to
the
Commission.
Die
Mitgliedstaaten
teilen
der
Kommission
die
Bezeichnung
der
jeweiligen
Unternehmensform
mit.
TildeMODEL v2018
A
benefit
is
conferred
upon
the
recipient
company
in
the
form
of
the
preferential
interest
rate.
Dem
begünstigten
Unternehmen
erwächst
ein
Vorteil
in
Form
des
Vorzugszinssatzes.
DGT v2019
K+S
will
make
a
non-cash
capital
contribution
to
this
company
in
the
form
of
its
potash
and
rock
salt
activities.
In
diese
Gesellschaft
wird
K+S
ihre
Kali-
und
Steinsalzaktivitäten
als
Sacheinlage
einbringen.
TildeMODEL v2018
The
signing
/
acceding
company
rejects
every
form
of
forced
labour.
Das
signierende
/
beitretende
Unternehmen
lehnt
jegliche
Form
von
Zwangsarbeit
ab.
ParaCrawl v7.1
Klaus
Faber
and
the
company
form
a
unity
–
indivisibly
connected.
Klaus
Faber
und
das
Unternehmen
sind
eine
Einheit
–
untrennbar
miteinander
verbunden.
ParaCrawl v7.1
Advice
of
choice
of
company
form
(including
tax
advice)
Die
Beratung
betreffend
die
Wahl
der
Unternehmensform
(einschließlich
Steuerberatung)
CCAligned v1
Clearly
structured
and
planned
processes
throughout
the
company
form
the
basic
groundwork
for
this.
Klar
strukturierte
und
geplante
Prozesse
im
gesamten
Unternehmen
bilden
hierfür
die
Grundvoraussetzung.
CCAligned v1
All
stakeholders
of
our
company
form
the
core
competence
as
a
whole.
Alle
Unternehmensbeteiligten
bilden
die
Kernkompetenz
als
Ganzes.
CCAligned v1
The
traction
vehicles
are
operated
by
the
company
in
the
form
of
a
long-term
lease.
Die
Triebfahrzeuge
werden
bei
der
Gesellschaft
im
Rahmen
eines
Dauerleasings
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
eight
pillars
of
the
company
policy
form
the
basis
for
our
success.
Acht
Elemente
der
Unternehmenspolitik
bilden
die
Grundlage
für
den
Erfolg
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
In
a
customer
centric
company,
however,
this
form
of
communication
is
hardly
useful.
In
ein
kundenzentriertes
Unternehmen
passt
diese
Art
der
Kommunikation
jedoch
nur
bedingt.
ParaCrawl v7.1
Creating
transparency
for
all
spending
within
the
company
in
the
form
of
a
spend
cube.
Transparenz
über
alle
Ausgaben
im
Unternehmen
in
Form
eines
Beschaffungsdatenkubus
schaffen.
ParaCrawl v7.1
With
the
new
company
form,
the
manufacturer
of
medical
training
simulators
and
cameras
for
industrial...
Mit
der
neuen
Gesellschaftsform
strukturiert
der
Hersteller
von
medizinischen
Trainingssimulatoren
und
Kameras
für...
ParaCrawl v7.1
PROFIT
SHARING
As
an
employee
you
share
in
the
success
of
our
company
in
the
form
of
an
annual
employee
bonus.
Als
MitarbeiterIn
partizipieren
Sie
am
Erfolg
unseres
Unternehmens
in
Form
einer
jährlichen
Mitarbeiterprämie.
ParaCrawl v7.1