Translation of "Company housing" in German
Between
1922
and
1929
the
Merseburg
construction
company
built
1250
housing
units.
Zwischen
1922
und
1929
schuf
die
Merseburger
Baugesellschaft
1250
Wohnungen.
WikiMatrix v1
This
is
for
the
orientation
of
the
residents
and
the
recognition
value
of
the
large
housing
company.
Dies
dient
der
Orientierung
für
die
Anwohner
und
dem
Wiedererkennungswert
der
großen
Wohnungsgesellschaft.
ParaCrawl v7.1
For
example,
unused
property
and
company-owned
housing
were
made
available
for
refugee
accommodation.
So
wurden
etwa
Liegenschaften
und
firmeneigene
Wohnungen
als
Unterkünfte
zur
Verfügung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
TAG’s
transformation
into
a
stable,
efficient
housing
company
has
been
completed.
Die
Transformation
der
TAG
zu
einem
stabilen
und
effizienten
Wohnungsunternehmen
ist
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
In
all
cases,
the
syndicate
is
linked
to
a
housing
company.
Bei
allen
ist
das
Mietshäuser
Syndikat
an
der
Hausbesitz-GmbH
beteiligt.
ParaCrawl v7.1
Vonovia
SE
is
Europe's
leading
housing
company.
Die
Vonovia
SE
ist
Europas
führendes
Wohnungsunternehmen.
ParaCrawl v7.1
That
is
a
housing
company
with
communal
majority
interest.
Das
ist
ein
Wohnungsunternehmen
mit
kommunaler
Mehrheitsbeteiligung.
ParaCrawl v7.1
With
a
company
history
extending
back
75
years,
it
is
the
second-biggest
housing
company
domiciled
in
Bremen.
Mit
75-jähriger
Geschichte
ist
sie
die
zweitgrößte
Wohnungsbaugesellschaft
mit
Sitz
in
Bremen.
ParaCrawl v7.1
A
second
form
of
public
utility
company
in
Denmark
is
called
the
'self
owning
housing
company'.
Eine
zweite
Form
des
öffentlichen
Versorgungsunternehmens
in
Dänemark
wird
"Wohnungsbaugesellschaft
in
Eigenbesitz"
genannt.
EUbookshop v2
This
enabled
wilhelm.tel
to
expand
its
availability
range
enormously,
as
the
SAGA-GWG
is
the
largest
housing
company
in
Hamburg.
Damit
konnte
wilhelm.tel
sein
Verfügbarkeitsbereich
enorm
ausbauen,
da
die
SAGA-GWG
die
größte
Wohnungsgesellschaft
Hamburgs
ist.
WikiMatrix v1
Most
of
these
are
in
private
ownership,
but
some
are
owned
by
a
housing
company.
Die
meisten
von
ihnen
sind
in
Privatbesitz,
aber
einige
sind
im
Besitz
einer
Wohnungsgesellschaft.
ParaCrawl v7.1
Being
the
largest
housing
company
on
the
real
estate
market
of
Bonn,
we
offer
modern
housing
space
at
fair
prices.
Als
größtes
Wohnungsunternehmen
auf
dem
Bonner
Immobilienmarkt
bieten
wir
zeitgemäßen
Wohnraum
zu
fairen
Preisen
an.
ParaCrawl v7.1
The
housing
company
has
only
two
tasks:
changes
in
the
Articles
of
Incorporation
and
the
eventual
sale
of
the
property.
Die
Hausbesitz-GmbH
hat
nur
zwei
Aufgaben,
nämlich
die
Satzungsänderungen
und
die
Veräusserung
der
Liegenschaft.
ParaCrawl v7.1