Translation of "Company newsletter" in German
What's
that--
company
newsletter?
Was
ist
das,
ein
Unternehmens
Newsletter?
OpenSubtitles v2018
Once
it's
published
in
the
company
newsletter,
there'd
be
no
point.
Wenn
wir
das
im
Rundbrief
unserer
Firma
bringen,
würde
es
keinen
interessieren.
OpenSubtitles v2018
Maybe
it's
a
contribution
to
a
company
newsletter
or
journal.
Möglicherweise
ist
es
ein
Beitrag
zu
einem
Firmarundschreiben
oder
-journal.
ParaCrawl v7.1
SUPERIORE.DE
GmbH
offers
the
opportunity
to
subscribe
to
the
company
newsletter.
Die
SUPERIORE.DE
GmbH
bietet
an,
den
Newsletter
des
Unternehmens
zu
abonnieren.
ParaCrawl v7.1
This
data
is
used
exclusively
for
the
sending
of
the
newsletter/company
magazines
requested.
Diese
Daten
werden
ausschließlich
für
die
Zusendung
der
bestellten
Newsletter
/
Unternehmenszeitschriften
benutzt.
ParaCrawl v7.1
Maybe
it's
a
contribution
to
the
company
newsletter.
Möglicherweise
ist
es
ein
Beitrag
zum
Firmarundschreiben.
ParaCrawl v7.1
Maybe
you
thought
about
writing
your
own
material
for
your
company
newsletter.
Möglicherweise
dachten
Sie
an
das
Schreiben
Ihres
eigenen
Materials
für
Ihr
Firmarundschreiben.
ParaCrawl v7.1
By
subscribing
to
our
company
newsletter
you
will
always
be
up-to-date
on
our
latest
promotions!
Wenn
Sie
sich
für
unseren
Newsletter
anmelden,
werden
Sie
regelmäßig
über
unsere
neusten
Angebote
informiert!
CCAligned v1
Sign
up
for
the
Company
Tycoon
newsletter
and
receive
the
newest
games
in
your
mailbox!
Melde
dich
für
den
Firmen-Tycoon
Newsletter
an
und
erhalte
die
neuesten
Spiele
in
deiner
Mailbox!
ParaCrawl v7.1
We
encourage
you
to
subscribe
to
free
of
charge
company
Newsletter,
which
will
be
send
to
you
once
a
month.
Abonnieren
Sie
bitte
unseren
kostenlosen
Newsletter,
der
Ihnen
einmal
pro
Monat
zugestellt
wird.
ParaCrawl v7.1
Subscribing
to
our
newsletter
The
Salzburger
Sportwelt
Amadé
GmbH
website
gives
users
the
option
of
subscribing
to
our
company
newsletter.
Auf
der
Internetseite
der
Amicale
wird
den
Benutzern
die
Möglichkeit
eingeräumt,
unseren
Newsletter
zu
abonnieren.
ParaCrawl v7.1
She
now
continues
her
role
as
the
editor
of
the
company
monthly
newsletter,
Lawwatch.
Sie
führt
nun
ihre
Rolle
als
Herausgeberin
des
monatlichen
Rundschreibens
der
Firma,
Lawwatch,
fort.
ParaCrawl v7.1
You
have
the
option
to
subscribe
to
our
company
newsletter
when
you
are
on
our
website.
Auf
unserer
Webseite
haben
Sie
die
Möglichkeit,
den
Newsletter
unseres
Unternehmens
zu
abonnieren.
ParaCrawl v7.1
We
will
announce
your
message
by
a
short
introduction
of
your
company
in
a
newsletter.
Wir
werden
Ihre
Botschaft
vorab
in
einem
Newsletter
mittels
einer
Kurzvorstellung
Ihres
Unternehmens
ankündigen.
ParaCrawl v7.1
As
a
visitor
to
our
website,
you
will
be
offered
the
option
of
subscribing
to
our
company
newsletter.
Auf
unserer
Website
wird
Ihnen
als
Besucher
die
Möglichkeit
eingeräumt,
den
Newsletter
unseres
Unternehmens
zu
abonnieren.
ParaCrawl v7.1
Our
company
newsletter
can
only
be
received
by
the
person
concerned
if
(1)
the
person
concerned
has
a
valid
email
address
and
(2)
the
person
concerned
has
registered
for
the
newsletter.
Der
Newsletter
unseres
Unternehmens
kann
von
der
betroffenen
Person
grundsätzlich
nur
dann
empfangen
werden,
wenn
(1)
die
betroffene
Person
über
eine
gültige
E-Mail-Adresse
verfügt
und
(2)
die
betroffene
Person
sich
für
den
Newsletterversand
registriert.
ParaCrawl v7.1