Translation of "Company pension scheme" in German

Wesentlichste freiwillige betriebliche Sozialleistungen bestehen aus einer betrieblichen Altersver­sorgung und einer Hinterbliebenenversorgung.

So bietet Herrenknecht eine betriebliche Altersvorsorge in Form einer arbeitgeberfinanzierten Direktversicherung an.

Bereits seit 1929 bieten wir eine betriebliche Altersversorgung an.

Jaeger hat für die betriebliche Altersvorsorge mit Versicherern Rahmenverträge abgeschlossen.

Wir bieten eine betriebliche Altersvorsorge, Unfallversicherung und Zusatzkrankenversorgung.

Alle Mitarbeiter erhalten eine zusätzliche betriebliche Altersversorgung.

Heidelberg stärkt Bilanz durch Neuregelung der betrieblichen Altersversorgung.

Auch die BSM ist aufgrund eines besonderen Tarifvertrags verpflichtet, eine betriebliche Altersversorgung anzubieten.

Penseo hat eine Komplettlösung für die schnelle Einrichtung und einfache Verwaltung einer betrieblichen Altersversorgung zu ermöglichen.

Altersvorsorge Damit deine Zukunft gesichert ist: Wir unterstützen dich individuell bei der betrieblichen Altersvorsorge.

Finanzielle Absicherung auch nach der Zusammenarbeit genießen Mitarbeiter und Kollegen durch unsere zukunftsweisende betriebliche Altersvorsorge.

Alle übrigen Mitarbeiter, die am betrieblichen Versorgungssystem teilnehmen, erhalten bis zu 0,4Prozent des Bruttoarbeitsentgelts.

Die SGL Altersversorgung PLUS ist das System der betrieblichen Altersvorsorge der SGL Group in Deutschland.

Darüber hinaus bieten wir unseren Beschäftigten weitergehende Leistungen, wie zum Beispiel die betriebliche Altersvorsorge.

Mady Schingiri ist auch die Ansprechpartnerin für die Krankenkassen, das Finanzamt und die betriebliche Altersvorsorge.

Die betriebliche Altersvorsorge ist vor dem Hintergrund rückläufiger Leistungen der gesetzlichen Rentenversicherung eine wichtige Zusatzleistung.

Neues System der betrieblichen Altersversorgung Seit 1994 gibt es für Lufthansa Mitarbeiter eine attraktive betriebliche Altersversorgung.

Die betriebliche Altersvorsorge zu unterstützen ist das Mindeste, das wir für Sie tun können.

Der Ausschuß erinnert daran, daß er in seiner 1992 verabschiedeten Stellungnahme anregte, die Möglichkeit zu untersuchen, ein Modell eines europäischen betrieblichen Altersversor­gungssystems zu konzipieren, das u.U. dem Statut der Europäischen Aktiengesellschaft nach dessen endgültiger Verabschiedung als Anlage beigefügt werden könnte, sowie transnationale wirtschafts­bereichsbezogene Systeme zu prüfen.

Der Ausschuß erinnert daran, daß er in seiner 1992 verabschiedeten Stellungnahme anregte, die Möglichkeit zu untersuchen, ein Modell eines europäischen betrieblichen Altersversor­gungssystems zu konzipieren.

Durch die Befragung von Unternehmen soll sichergestellt werden, daß die Aufwendungen für zentrale Einrichtungen, wie Versorgungswerke der betrieb lichen Altersversorgung, Ausbildungseinrichtungen, Betriebskrankenkassen wenigstens für das Unternehmen insgesamt korrekt erfaßt werden.

In der Bundesrepublik Deutschland gibt es neben der staatlichen Rente in vielen Betrieben auch eine betriebliche Altersversorgung.

So bietet das Unternehmen eine betriebliche Altersversorgung, eine Werksver­pflegung, einen Werksarzt, eine Belegschaftsunterstützungs­einrichtung (zur Unterstützung der Mitarbeiter bei finanziellen Notfällen) und Firmensport.