Translation of "Company personnel" in German
Each
partnership
will
establish
a
methodology
to
audit
the
learning
needs
of
all
company
personnel.
Jede
'artnerschaft
wird
eine
Methode
zur
Bewertung
aller
Mitarbeiter
ausarbeiten.
EUbookshop v2
I'm
the
company
personnel
officer.
Ich
bin
die
Personalreferentin
der
Firma.
OpenSubtitles v2018
Simple
repairs
can
be
done
on-site
by
service
company
personnel.
Einfache
Austauscharbeiten
können
durch
Servicefirmen
vor
Ort
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
It
expresses
the
proportion
of
sales
that
a
company
spends
on
personnel
costs.
Sie
drückt
aus,
welchen
Anteil
des
Umsatzes
ein
Unternehmen
für
Personalkosten
aufwendet.
ParaCrawl v7.1
Shown
are
services
offered,
facilities,
company
history
and
personnel.
Gezeigt
werden
Dienstleistungen
angeboten,
Einrichtungen,
die
Firmengeschichte
und
Personal.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
very
friendly
rapport
between
the
director
and
the
company
personnel.
Der
Firmenchef
und
die
Mitarbeiter
haben
ein
sehr
freundschaftliches
Verhältnis.
ParaCrawl v7.1
The
company
is
committed
personnel
training
strategy
and
more
professional
talents,
Das
Unternehmen
ist
engagiertem
Personal
training,
Strategie
und
mehr
professionelle
Talente,
CCAligned v1
Repair
can
be
carried
out
rapidly,
professionally
and
by
the
company-own
personnel.
Die
Instandsetzung
kann
schnell,
professionellund
mit
eigenem
Personal
realisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
These
guidelines
aim
to
ensure
that
the
company
and
its
personnel
comply
with
the
provisions
of
capital
markets
laws
and
regulations.
Diese
Richtlinie
soll
sicherstellen,
dass
die
kapitalmarktrechtlichen
Vorschriften
in
Unternehmen
eingehalten
werden.
ParaCrawl v7.1
The
company
performs
personnel
security
services
and
operates
the
entire
burglar
and
fire
alarm
technology.
Das
Unternehmen
erbringt
personelle
Sicherheitsdienstleistungen
und
betreibt
die
gesamte
Einbruch-
und
Brandmeldetechnik.
ParaCrawl v7.1
Personnel
costs:
Lean
company
structures
reduce
personnel
costs.
Personalkosten:
Schlanke
Unternehmensstrukturen
senken
Personalkosten.
ParaCrawl v7.1
The
company
employs
qualified
personnel
who
regularly
take
part
in
basic
and
advanced
training
courses.
Das
Unternehmen
beschäftigt
qualifiziertes
Personal,
das
regelmäßig
an
Schulungen
und
Weiterbildungen
teilnimmt.
ParaCrawl v7.1
Installation
is
done
by
employees
of
the
PARTNERmb
Company
and
trained
personnel
of
their
authorized
dealers.
Die
Installation
führen
Angestellte
der
Firma
Partner
mb
und
weiter
geschulte
autorisierte
Firmen
durch.
ParaCrawl v7.1
You
can
get
your
questions
answered
in
direct
conversation
with
company
personnel
managers,
managers
and
other
experts.
Fragen
können
im
direkten
Gespräch
mit
Personalverantwortlichen,
Managern
und
Experten
der
Unternehmen
geklärt
werden.
ParaCrawl v7.1