Translation of "Company registration number" in German
This
company
registration
number
has
already
been
connected
to
a
user!
Diese
Handelsregisternummer
wurde
bereits
mit
einem
Benutzer
verknüpft!
CCAligned v1
All
crops
of
the
company
are
BIOLOGICAL
(registration
number
B2079).
Alle
Kulturen
des
Unternehmens
sind
BIOLOGISCH
(Registriernummer
B2079).
CCAligned v1
How
to
add
or
change
company
information
such
as
company
registration
number
on
Ebay?
Wie
Unternehmensinformationen
wie
Firmenregistrierungsnummer
bei
Ebay
hinzufügen
oder
ändern?
ParaCrawl v7.1
Our
company
registration
number
is
10296706
[verify].
Unsere
Firmenregistrierungsnummer
ist
10296706
[überprüfen].
ParaCrawl v7.1
Searches
can
be
launched
by
company
name
and/or
company
registration
number.
Eine
Suche
kann
nach
dem
Firmennamen
und/oder
nach
der
Handelsregisternummer
eingeleitet
werden.
ParaCrawl v7.1
This
Privacy
Notice
applies
to
all
products,
applications
and
services
offered
by
The
Sage
Group
plc
(a
company
incorporated
in
England
with
company
registration
number
2231246
and
whose
registered
office
address
is
North
Park,
Newcastle
upon
Tyne,
NE13
9AA),
and
its
affiliates,
but
excludes
any
products
applications
or
services
that
have
separate
privacy
notices
which
do
not
incorporate
this
Privacy
Notice.
Unsere
Datenschutzerklärung
gilt
für
alle
Produkte,
Anwendungen
und
Dienstleistungen,
die
von
der
Sage
Group
plc
(einer
Gesellschaft
in
England
mit
der
Handelsregisternummer
2231246
und
eingetragenem
Geschäftssitz
in
North
Park,
Newcastle
Upon
Tyne,
NE13
9AA)
und
deren
Tochterunternehmen
angeboten
werden,
und
schließt
alle
Produktanwendungen
oder
Dienste
aus,
die
separaten
Datenschutzrichtlinien
unterliegen,
die
von
der
vorliegenden
Datenschutzerklärung
unabhängig
sind.
ParaCrawl v7.1
The
terms
and
conditions
of
use
of
this
website
and
all
gaming
products
and
opportunities
available
through
it
are
offered
by
the
Licensee,
Media
Gate
N.V.
Company
registration
number
135910(0).
Die
Nutzungsbedingungen
für
diese
Website
und
die
auf
dieser
Website
verfügbaren
Glücksspielprodukte
und
Spielmöglichkeiten
werden
vom
Lizenznehmer
Media
Gate
N.V.
Company,
Registrierungsnummer
135910
(0)
zur
Verfügung
gestellt.
CCAligned v1
This
website
is
owned
and
operated
by
Suisse
Gold
Limited,
UK
Company
registration
number
10347122
(The
company).
Diese
Website
ist
Eigentum
der
Suisse
Gold
Limited,
UK
Company
Registernummer
10347122
(die
Firma)
und
wird
von
dieser
betrieben.
CCAligned v1
This
website
is
owned
and
operated
by
MFIbroker
Ltd.,
a
private
limited
company
with
registration
number
24646
IBC
2018,
and
whose
registered
address
is
situated
at
Head
office
Level
5,
Meridian
Building
63
Lady
Elizabeth
Lane
Queens
Wharf.
Diese
Website
gehört
MFIbroker
Ltd.,
einer
Gesellschaft
mit
beschränkter
Haftung
mit
der
Registrierungsnummer
24646
IBC
2018,
und
deren
eingetragene
Adresse
befindet
sich
in
der
Head
office
Level
5,
Meridian
Building
63
Lady
Elizabeth
Lane
Queens
Wharf.
CCAligned v1
Receipt
should
show
date,
price,
name
of
seller
and
Company
tax
registration
number
(TVA/VAT)
Diese
Quittung
sollte
das
Datum,
der
Preis,
den
Namen
des
Verkäufers
sowie
dessen
Unternehmensteuerliche
Registriernummer
(
TVA
/
VAT)
hervorzeigen.
CCAligned v1
With
your
application
also
include
a
covering
note
giving
your
company
name,
registration
number,
registered
address,
website
and
contact
details.
Fügen
Sie
Ihrer
Bewerbung
auch
ein
Begleitschreiben
bei,
in
dem
Sie
Ihren
Firmennamen,
Ihre
Handelsregisternummer,
Ihre
eingetragene
Adresse,
Ihre
Website
und
Ihre
Kontaktdaten
angeben.
ParaCrawl v7.1
If
you
live
in
the
Republic
of
Korea,
(i)
this
Agreement
is
between
you
and
EA
Swiss
Sàrl,
a
company
registered
in
the
Geneva
Companies
Registry
with
company
registration
number:
CH-660-2328005-8
and
with
offices
at
8
Place
du
Molard,
1204
Geneva,
Switzerland;
(ii)
the
laws
of
Korea,
excluding
its
conflicts-of-law
rules,
govern
this
Agreement
and
your
purchase
of
EA
Content;
and
(iii)
you
expressly
agree
that
exclusive
jurisdiction
for
any
claim
or
action
arising
out
of
or
relating
to
this
Agreement,
and
EA
Content
shall
be
the
courts
of
Korea.
Wenn
Sie
in
der
Republik
Korea
leben,
(i)
besteht
diese
Vereinbarung
zwischen
Ihnen
und
der
EA
Swiss
Sàrl,
einer
im
Genfer
Handelsregister
unter
der
Nummer
CH-660-2328005-8
eingetragenen
Gesellschaft
mit
Geschäftsadresse
8
Place
du
Molard,
1204
Genf,
Schweiz,
(ii)
unterliegen
diese
Vereinbarung
und
Ihr
Kauf
von
EA-Inhalten
den
Gesetzen
von
Korea
unter
Ausschluss
des
koreanischen
Kollisionsrechts,
und
(iii)
Sie
stimmen
ausdrücklich
zu,
dass
für
sämtliche
Ansprüche
oder
Gerichtsverfahren
aus
oder
im
Zusammenhang
mit
dieser
Vereinbarung
oder
den
EA-Inhalten
ausschließlich
die
Gerichte
Koreas
zuständig
sind.
ParaCrawl v7.1
Company
registration
number:
28123140
TAX
ID:
CZ28123140
We
are
registered
for
VAT
Bank
account:
2800190091/2010
(Fio
Banka,
a.s.)
Firma
ID:
28123140
Umsatzsteuer-ID:
CZ28123140
Wir
sind
für
die
Mehrwertsteuer
Bank-Konto:
2800190091/2010
(Fio
Banka,
a.s.)
ParaCrawl v7.1
If
you
live
in
the
EEA,
Switzerland,
Brazil,
Hong
Kong,
Mexico
or
Russia,
(i)
this
Agreement
is
between
you
and
EA
Swiss
Sàrl,
a
company
registered
in
the
Geneva
Companies
Registry
with
company
registration
number:
CH-660-2328005-8
and
with
offices
at
8
Place
du
Molard,
1204
Geneva,
Switzerland;
(ii)
the
laws
of
your
country
of
residence
govern
this
Agreement
and
your
purchase
of
EA
Content;
and
(iii)
you
expressly
agree
that
exclusive
jurisdiction
for
any
claim
or
action
arising
out
of
or
relating
to
this
Agreement,
and
EA
Content
shall
be
the
courts
of
your
country
of
residence.
Wenn
Sie
im
EWR,
in
der
Schweiz,
in
Brasilien,
Hongkong,
Mexiko
oder
Russland
leben,
(i)
besteht
diese
Vereinbarung
zwischen
Ihnen
und
der
EA
Swiss
Sàrl,
einer
im
Genfer
Handelsregister
unter
der
Nummer
CH-660-2328005-8
eingetragenen
Gesellschaft
mit
Geschäftsadresse
8
Place
du
Molard,
1204
Genf,
Schweiz,
(ii)
unterliegen
diese
Vereinbarung
und
Ihr
Kauf
von
EA-Inhalten
den
Gesetzen
Ihres
Wohnsitzlandes,
und
(iii)
Sie
stimmen
ausdrücklich
zu,
dass
für
sämtliche
Ansprüche
oder
Gerichtsverfahren
aus
oder
im
Zusammenhang
mit
dieser
Vereinbarung
oder
den
EA-Inhalten
ausschließlich
die
Gerichte
Ihres
Wohnsitzlandes
zuständig
sind.
ParaCrawl v7.1
There
were
six
charges,
including
no
company
name
and
registration
number
printed
on
formal
receipts,
not
providing
an
audited
financial
report
and
annual
report.
Es
gab
sechs
Anklagepunkte,
zu
denen
gehören,
dass
es
keinen
"Namen
der
Gesellschaft
oder
eine
Registrierungsnummer
auf
formelle
Quittungen"
und
keinen
"geprüften
finanziellen
Bericht
und
Jahresbericht"
gegeben
habe.
ParaCrawl v7.1
Company
registration
number
is
C52868,
and
the
address
is
68
Waterfront
Place,
Flat
41,
The
Strand,
SLM
1022,
Sliema,
Malta.
Die
Firmen
ist
unter
der
Nummer
C52868
registriert
und
die
Adresse
lautet
68
Waterfront
Place,
Flat
41,
The
Strand,
SLM
1022,
Sliema,
Malta.
ParaCrawl v7.1
The
name
of
the
driver,
the
company
and
the
registration
number
of
the
vehicle
are
already
stored
in
the
system
or
the
doorman
completes
the
data,
for
example
if
the
driver
has
changed.
Name
des
Fahrers,
des
Unternehmens
sowie
das
Kennzeichen
des
Fahrzeugs
sind
bereits
im
System
hinterlegt
oder
der
Pförtner
ergänzt
die
Daten,
etwa
wenn
der
Fahrer
gewechselt
hat.
ParaCrawl v7.1
It
has
to
content:
name
od
the
customer
company,
registration
number,
TIN,
bank
account,
phone
number,
delivery
place,
required
technical
and
qualitative
parameters
about
products
and
delivery
date.
Das
muss
beinhaltet:
die
Name
von
Abnehmerfirma,
Handelsregisternummer,
Steuernummer,
Bankverbindung,
Telefonnummer,
Lieferungsort,
Verpackung,
angeforderte
technische
und
qualitative
Parametern
für
Produkt
und
angefordertes
Liefertermin.
ParaCrawl v7.1