Translation of "Company rules" in German
Such
internal
company
rules
maintain
a
smooth
workflow.
Solche
betriebsinternen
Regeln
erhalten
den
Arbeitsfluss.
ParaCrawl v7.1
Compliance
with
statutory,
social
and
company-internal
rules
is
part
of
a
positive
and
open
company
culture.
Zu
einer
positiven
und
offenen
Unternehmenskultur
gehört
die
Einhaltung
gesetzlicher,
gesellschaftlicher
und
unternehmensinterner
Regeln.
CCAligned v1
The
3G
setting
depends
on
the
Telecommunication
company
and
rules
in
local
country.
Die
Einstellung
3G
hängt
von
der
Telekommunikationsfirma
und
von
den
Regeln
im
lokalen
Land
ab.
CCAligned v1
We
check
whether
the
existing
company
rules
and
procedures
of
internal
control
are
adequate
and
adhered
to…
Wir
prüfen,
ob
bestehende,
interne
Regeln
und
Revisionsabläufe
angemessen
sind
und
eingehalten
werden…
CCAligned v1
Is
the
solution
legal
and
is
it
consistent
with
the
company
rules?
Ist
die
Entscheidung
legal
und
steht
sie
im
Einklang
mit
den
Regeln
des
Unternehmens?
CCAligned v1
If
the
worker
fails
to
comply
with
company
rules
and
regulations,
after
being
given
repeated
warnings.
Wenn
der
Arbeitnehmer
sich
nicht
an
Unternehmen
Regeln
und
Vorschriften,
nach
wiederholten
Warnungen
gegeben
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
With
Easemon,
employers
can
easily
and
quickly
discover
the
activities
violating
company
rules
or
laws.
Mit
Easemon
können
Arbeitgeber
schnell
und
einfach
herausfinden,
welche
Aktivitäten
gegen
Unternehmensregeln
oder
Gesetze
verstoßen.
ParaCrawl v7.1
213
workers
were
sacked
in
total
for
illegal
assembly
and
violating
the
company
rules.
Insgesamt
213
Beschäftigte
wurden
wegen
rechtswidriger
Versammlung
und
des
Verstoßes
gegen
die
Unternehmensregeln
entlassen.
ParaCrawl v7.1
Neither
the
relatively
low
level
of
aid
nor
the
relatively
modest
size
of
the
beneficiary
company
rules
out
the
possibility
of
trade
between
Member
States
being
distorted
[10].
Weder
der
verhältnismäßig
geringe
Umfang
einer
Beihilfe
noch
die
verhältnismäßig
geringe
Größe
des
begünstigten
Unternehmens
schließen
von
vornherein
die
Möglichkeit
einer
Beeinträchtigung
des
Handels
zwischen
Mitgliedstaaten
aus
[10].
DGT v2019
Moreover,
the
maximum
transparency
of
company
systemsand
internal
rules
required
by
both
Article
10
of
the
proposal
for
a
directive
and
the
parallel
proposal
for
a
directive
on
the
transparency
of
quoted
companies - which
is
also
currently
being
debated
in
Parliament
and
the
Council - ensures
that
companies
which
fully
accept
Articles
9
and
11,
the
stars,
are
the
true
European
companies
and
clearly
identifiable
as
such.
Darüber
hinaus
trägt
die
größtmögliche
Transparenz
der
Unternehmensstrukturen
und
der
internen
Regeln,
die
sowohl
in
Artikel 10
des
Richtlinienvorschlags
als
auch
in
dem
parallelen
–
derzeit
ebenfalls
im
Parlament
und
im
Rat
behandelten
–
Richtlinienvorschlag
zur
Transparenz
börsennotierter
Unternehmen
vorgesehen
sind,
dafür
Sorge,
dass
Unternehmen,
die
Artikel
9
und 11,
d. h.
die
herausragenden
Artikel,
vollkommen
akzeptieren,
die
eindeutig
identifizierbaren,
wirklich
europäischen
sind.
Europarl v8