Translation of "Company scale" in German
With
subscription
pricing,
the
company
could
quickly
scale
to
around
1,000
global
employees.
Dank
der
Abonnementpreisgestaltung
konnte
das
Unternehmen
schon
bald
weltweit
auf
1000
Mitarbeiter
skalieren.
ParaCrawl v7.1
The
spirit
of
Sammode
combines
the
commitment
of
a
human-scale
company
with
the
rigour
of
the
specialist.
Der
Firmengeist
von
Sammode
vereint
die
Verbindlichkeit
eines
menschlich
dimensionierten
Unternehmens
mit
der
Kompetenz
des
Experten.
ParaCrawl v7.1
A
medium-scale
company
with
international
gearing,
we
draw
on
the
tradition
and
experience
of
more
than
65
years
of
precast
reinforced
concrete
construction.
Unser
mittelständisches
Unternehmen
mit
internationaler
Ausrichtung
setzt
auf
Tradition
und
Erfahrung
aus
über
65
Jahren
Stahlbetonfertigteilbau.
ParaCrawl v7.1
A
medium-scale
company
with
an
international
orientation,
we
operate
throughout
Europe
under
the
central
management
of
our
head
office
in
Paderborn.
Als
mittelständisches
Unternehmen
mit
internationaler
Ausrichtung
agieren
wir
europaweit
zentral
gesteuert
von
unserem
Stammsitz
in
Paderborn.
ParaCrawl v7.1
Company
scale-up
must
go
hand
in
hand
with
IP
portfolio-building.
Das
Wachstum
des
Unternehmens
muss
mit
dem
Aufbau
eines
IP-Portfolios
Hand
in
Hand
gehen.
ParaCrawl v7.1
There's
a
company
today,
a
commercial-scale
company,
that
can
do
this
as
low
as
600
dollars
a
ton.
Es
gibt
ein
Unternehmen,
ein
gewerbsmäßiges
Unternehmen,
das
die
Umwandlung
für
nur
600
Dollar
pro
Tonne
erreicht.
TED2020 v1
No
single
company
possesses
the
scale
or
finances
to
deploy
all
the
advances
in
science
and
technology
since
the
genomics
revolution,
but
a
megafund-backed
effort
could.
Kein
einzelnes
Unternehmen
verfügt
über
die
Größenordnung
oder
die
finanziellen
Mittel,
alle
wissenschaftlichen
und
technologischen
Fortschritte
seit
der
Revolution
auf
dem
Gebiet
der
Genomforschung
einzusetzen,
aber
mit
der
Unterstützung
durch
einen
Mega-Fonds
könnte
es
gelingen.
News-Commentary v14
No
such
authorisation
has
been
granted
at
least
in
the
last
decade
and
no
mass
redundancy
scheme
has
been
undertaken
by
a
Greek
private
company
on
the
scale
of
the
VRS.
Eine
derartige
Genehmigung
ist
zumindest
in
den
letzten
zehn
Jahren
nicht
erteilt
worden,
und
kein
privates
griechisches
Unternehmen
hat
ein
Massenentlassungsprogramm
im
Umfang
der
fVRR
durchgeführt.
DGT v2019
In
addition,
the
EU
has
mobilised
public
and
private
funding
of
up
to
€90
million
through
the
Innovative
Medicines
Initiative
,
and
offered
up
to
€80
million
of
financial
support
to
the
innovative
company
CureVac
to
scale
up
development
and
production
of
a
vaccine
against
the
coronavirus.
Ferner
hat
die
EU
bis
zu
90
Mio.
€
an
öffentlichen
und
privaten
Mitteln
im
Rahmen
der
Initiative
Innovative
Arzneimittel
mobilisiert
und
bot
dem
innovativen
Unternehmen
CureVac
bis
zu
80
Mio.
€
zur
finanziellen
Unterstützung
der
Entwicklung
und
Herstellung
eines
Impfstoffs
gegen
das
Coronavirus
an.
ELRC_3382 v1
Finally,
if
one
compares
the
position
of
the
company
in
relation
to
others
in
the
same
brach
from
the
point
of
view
of
certain
selected
features,
the
respondent's
answers
give
the
following
picture
of
the
company
on
a
scale
from
1
(e.g.
very
profitable)
to
7
(not
very
profitable):
Vergleicht
man
abschließend
die
Position
des
Unternehmens
im
Verhältnis
zu
anderen
der
gleichen
Branche
in
Hinblick
auf
ausgewählte
Eigenschaften,
ergibt
sich
nach
Aussage
des
Be
fragten
folgendes
Bild
auf
einer
Werteskala,
die
von
1
=
z.B.
sehr
profitabel
...
bis
7
=
nicht
sehr
profitabel
reicht:
EUbookshop v2
While
the
changeover
probably
entails
less
work
for
an
SME
than
for
a
large
company,
the
actual
scale
of
the
task
should
not
be
underestimated.
Wenngleich
Umstellungsarbeit
und
-aufwand
bei
einem
KMU
wahrscheinlich
geringer
sind
als
bei
einem
Großunternehmen,
sollte
der
Umfang
der
¿Arbeit
keinesfalls
unterschätzt
werden.
EUbookshop v2