Translation of "Company that" in German
Moreover,
the
plain
fact
is
that
company
structures
are
different
in
the
USA.
Hinzu
kommt,
daß
in
den
USA
eben
andere
Unternehmensstrukturen
bestehen.
Europarl v8
However,
the
company
pointed
out
that
state
interference
regarding
decisions
of
the
company
could
not
be
demonstrated.
Es
könne
nicht
nachgewiesen
werden,
dass
der
Staat
auf
Unternehmensentscheidungen
Einfluss
nehme.
DGT v2019
This
company
stated
that
its
customers
eventually
exported
the
product
concerned.
Dieses
Unternehmen
erklärte,
dass
seine
Abnehmer
die
betroffene
Ware
letztendlich
ausführten.
DGT v2019
Company
3
argued
that
it
had
co-operated
with
the
Commission.
Unternehmen
3
machte
geltend,
dass
es
mit
der
Kommission
zusammengearbeitet
habe.
DGT v2019
It
is
suspected
that
this
company
owns
that
bank.
Man
vermutet,
dass
die
Bank
diesem
Unternehmen
gehört.
Europarl v8
Of
course,
it
is
not
just
the
company
that
has
a
responsibility.
Selbstverständlich
trägt
nicht
nur
das
Unternehmen
eine
Verantwortung.
Europarl v8
That
company
is
relocating
500
jobs
to
Bulgaria.
Das
Unternehmen
verlegt
500
Arbeitsplätze
nach
Bulgarien.
Europarl v8
That
company
will
be
pleased
with
these
new
rules.
Die
werden
sich
über
diese
Regelung
freuen.
Europarl v8
One
such
company
is
that
of
Vice-President
Cheney,
Halliburton.
Eines
dieser
Unternehmen
ist
Halliburton,
das
dem
Vizepräsidenten
Cheney
gehört.
Europarl v8
They
have
a
computer
company
that
makes
computers
in
South
Africa.
Sie
haben
eine
Computerfirma,
die
Computer
in
Südafrika
baut.
TED2013 v1.1
It's
a
company
that
Microsoft
acquired
some
years
ago.
Das
ist
eine
Firma,
die
Microsoft
vor
ein
paar
Jahren
erworben
hat.
TED2013 v1.1
It's
a
company
that
thrives
on
idealism.
Es
ist
ein
Unternehmen,
das
von
Idealismus
lebt.
TED2020 v1
We
are
a
company
that
sells
soap
and
soup.
Wir
sind
eine
Firma,
die
Seife
und
Suppe
verkauft.
TED2020 v1
Wakoopa
is
a
software
company
that
creates
passive
tracking
programs
for
market
research.
Wakoopa
ist
ein
Software-Unternehmen,
das
passive
Tracking-Lösungen
für
die
Marktforschung
erstellt.
Wikipedia v1.0