Translation of "Company update" in German
The
Company
will
update
the
market
on
completion
of
the
program.
Das
Unternehmen
wird
den
Markt
über
den
Abschluss
des
Programms
informieren.
ParaCrawl v7.1
The
Company
will
update
as
more
information
becomes
available
.
Das
Unternehmen
wird
die
Aktionäre
unterrichten,
sobald
neue
Informationen
verfügbar
sind.
ParaCrawl v7.1
You
are
here:
Company
/
NEWS
/
Update
or
service?
Sie
befinden
sich
hier:
Firma
/
NEWS
/
Update
oder
Wartung?
ParaCrawl v7.1
Nevertheless
the
CHMP
requested
the
company
to
update
the
product
information
with
revised
data.
Jedoch
forderte
der
CHMP
vom
Unternehmen,
die
Produktinformationen
bezüglich
der
überarbeiteten
Daten
zu
aktualisieren.
ELRC_2682 v1
In
the
near
future,
the
company
plans
to
update
the
fleet
with
domestic-produced
vessels.
In
naher
Zukunft
plant
das
Unternehmen,
die
Flotte
mit
im
Inland
produzierten
Schiffen
zu
modernisieren.
ParaCrawl v7.1
The
company
intends
to
update
its
customers
as
further
information
becomes
available.
Das
Unternehmen
beabsichtigt,
seine
Kunden
zu
aktualisieren,
wie
weitere
Informationen
verfügbar
werden.
CCAligned v1
The
Company
does
not
update
forward-looking
information,
except
as
required
by
applicable
laws.
Das
Unternehmen
wird
zukunftsgerichtete
Informationen
nicht
aktualisieren
–
es
sei
denn,
dies
ist
gesetzlich
vorgeschrieben.
ParaCrawl v7.1
With
22
years`
expertise
in
production
and
assembly,
the
company
continues
to
update
and
optimize
production
process.
Mit
22
Jahren
Erfahrung
in
Produktion
und
Montage
optimiert
und
optimiert
das
Unternehmen
kontinuierlich
den
Produktionsprozess.
ParaCrawl v7.1
The
company
will
update
estimates
after
a
detailed
assessment,
if
required.
Fresenius
Medical
Care
wird
diese
Schätzung
nach
einer
detaillierten
Analyse
aktualisieren,
sofern
dies
notwendig
ist.
ParaCrawl v7.1
The
company
needed
to
update
its
technology
to
better
support
its
digital
transformation
goals.
Das
Unternehmen
musste
seine
Technologie
aktualisieren,
um
seine
digitalen
Transformationsziele
besser
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
On
editorial
media,
we
can
see
that
on
15
March
and
27
March,
where
the
brand
had
significant
spikes,
there
would
have
been
a
press
release
sent
out,
a
company
update
or
an
interview
with
one
of
Coca-Cola's
C-level
executives,
for
example.
In
den
redaktionellen
Medien
sehen
wir
am
15.
März
und
am
27.
März,
einen
Ausschlag
der
Grund
dafür
kann
zum
Beispiel
eine
Pressemitteilung,
ein
Unternehmens-Update
oder
ein
Interview
mit
einem
von
Coca-Colas
C-Level-Führungskräften
sein.
ParaCrawl v7.1
Since
the
"Jumbo"
series
has
been
designed
with
the
idea
of
being
able
to
follow
the
technological
evolutions
of
the
next
years
thanks
to
its
big
modular
structure
and
easiness
in
replacing
the
different
accessories,
it
will
be
always
possible
for
a
company
to
update
its
own
system.
Da
die
"Jumbo"
Serie
mit
der
Idee,
durch
ihre
Modularität
und
der
Einfachheit
beim
Auswechseln
der
verschiedenen
Beiwerken,
den
technologischen
Entwicklungen
der
nächsten
Jahre
folgen
zu
können,
geplant
wurde,
wird
es
für
eine
Firma
zu
jeder
Zeit
die
Möglichkeit
geben,
das
System
zu
aktualisieren.
ParaCrawl v7.1
After
submission,
your
news
will
be
incorporated
into
our
news
feed
below,
shared
on
Twitter
and
presented
in
our
Member
Company
Update
newsletter.
Nach
Veröffentlichung
auf
unserer
Website
und
via
Twitter,
wird
Ihr
Unternehmen
auch
in
unserem
Newsletter
Member
Company
Update
praesentiert.
ParaCrawl v7.1
The
cars
are
equipped
with
GPS
transmitters,
and
the
company
can
update
advertising
and
informational
data
at
regular
intervals.
Die
Autos
werden
mit
GPS-Sendern
ausgerüstet,
und
die
Firma
kann
die
Werbung
und
die
informationellen
Daten
in
regelmäßigen
Abständen
aktualisieren.
ParaCrawl v7.1
Perkins
will
provide
a
Company
update
during
the
live
presentation
and
participate
in
one-on-one
meetings
with
registered
conference
investors.
Perkins
wird
bei
seiner
Live-Präsentation
ein
Unternehmens-Update
bereitstellen
und
an
persönlichen
Meetings
mit
registrierten
Investoren
der
Konferenz
teilnehmen
.
ParaCrawl v7.1
Except
as
required
pursuant
to
applicable
securities
laws,
the
Company
will
not
update
these
forward-looking
statements
to
reflect
events
or
circumstances
after
the
date
hereof.
Soweit
dies
nicht
nach
dem
kanadischen
Wertpapierrecht
vorgeschrieben
ist,
wird
das
Unternehmen
diese
zukunftsgerichteten
Aussagen
nicht
aktualisieren,
um
den
Ereignissen
oder
Umständen
nach
dem
Datum
der
Pressemitteilung
Rechnung
zu
tragen.
ParaCrawl v7.1
Our
numerous
international
representatives
in
the
important
geographical
markets
of
the
world
are
able
to
refer
to
the
expert
knowledge
within
the
company
and
constantly
update
their
own
knowledge
by
taking
part
in
application
and
practice-oriented
advanced
training
programs.
Unsere
zahlreichen
internationalen
Vertretungen
in
allen
wichtigen
geografischen
Märkten
der
Welt
können
auf
das
Expertenwissen
innerhalb
des
Unternehmens
zurückgreifen
und
aktualisieren
kontinuierlich,
in
applikations-
und
praxisbezogenen
Weiterbildungsprogrammen,
ihre
Kompetenz.
ParaCrawl v7.1