Translation of "Comparative" in German
How
have
they
applied
the
directive
on
misleading
and
comparative
advertising?
Wie
haben
sie
die
Richtlinie
über
irreführende
und
vergleichende
Werbung
angewandt?
Europarl v8
The
rapporteur
mentioned
one
critical
question,
that
of
comparative
assessment.
Die
Berichterstatterin
hat
über
ein
kritisches
Thema,
nämlich
die
vergleichende
Bewertung
gesprochen.
Europarl v8
My
attitude
towards
comparative
advertising
is
not
based
solely
on
the
consumer's
point
of
view.
Ich
betrachte
die
vergleichende
Werbung
nicht
nur
unter
dem
Blickwinkel
des
Verbrauchers.
Europarl v8
The
ALDE
Group
made
the
suggestion
for
a
comparative
analysis
to
be
carried
out
of
the
two
systems.
Die
ALDE-Fraktion
hat
die
Durchführung
einer
vergleichenden
Studie
beider
Systeme
vorgeschlagen.
Europarl v8
Second,
we
set
up
a
team
of
academics
who
are
currently
completing
a
comprehensive
comparative
legal
study.
Zweitens
wurde
ein
Wissenschaftlerteam
gebildet,
das
zurzeit
eine
umfassende
vergleichende
Gesetzesstudie
erstellt.
Europarl v8
However,
continued
innovation
and
investment
in
this
comparative
advantage
is
crucial.
Doch
kontinuierliche
Innovationen
und
Investitionen
in
diesen
komparativen
Vorteil
sind
unerlässlich.
Europarl v8
We
have
respected
China's
comparative
advantage
in
labour
and
production
costs.
Wir
haben
den
komparativen
Vorteil
Chinas
in
Bezug
auf
Arbeits-
und
Produktionskosten
respektiert.
Europarl v8
We
are
focusing
on
our
own
comparative
advantages.
Wir
konzentrieren
uns
auf
unsere
eigenen
komparativen
Vorteile.
Europarl v8
Do
we
have
the
comparative
advantage
to
use
another
sort
of
energy?
Haben
wir
einen
komparativen
Vorteil,
um
eine
andere
Ressouce
zu
nutzen?
TED2020 v1