Translation of "Comparative chart" in German
And
here's
a
comparative
chart,
and
this
is
interesting.
Und
hier
ist
eine
vergleichende
Tabelle,
und
das
ist
interessant.
QED v2.0a
See
the
comparative
chart
showing
features
of
the
different
system
types.
Siehe
die
vergleichende
Diagramm
Merkmale
der
verschiedenen
System-Typen.
ParaCrawl v7.1
In
this
comparative
chart
one
can
appreciate
that
the
train
is
the
means
of
transportation
with
the
lowest
environmental
impact.
Aus
dieser
Vergleichstabelle
wissen
wir
zu
schätzen,
dass
der
Zug
das
umweltfreundlichste
Tranportmittel
ist.
CCAligned v1
In
the
comparative
chart,
the
4-8
generation
processors
for
desktop
computers
are
presented,
the
table
shows
the
main
parameters
of
the
processors
by
which
you
can
find
the
processor
you
are
interested
in.
In
der
Vergleichstabelle
werden
die
Prozessoren
der
4-8
Generation
für
Desktop-Computer
vorgestellt,
die
Tabelle
zeigt
die
wichtigsten
Parameter
der
Prozessoren,
anhand
derer
Sie
den
Prozessor
finden,
an
dem
Sie
interessiert
sind.
CCAligned v1
Analyse
the
relative
strength
of
two
instruments
using
the
comparative
chart
–
or
simply
view
multiple
instruments
with
separate
price
axes.
Analysieren
Sie
die
relative
Leistungsfähigkeit
zweier
Instrumente
mithilfe
des
vergleichenden
Charts
–
oder
zeigen
Sie
einfach
mehrere
Instrumente
mit
separaten
Preisachsen
an.
CCAligned v1
It
comprises
-a
comparative
materia
medica
in
a
crisp
table
format,
an
overview
of
the
minerals
in
the
periodic
table,
miasms
and
their
comparison
and
a
comparative
chart
to
differentiate
the
basic
traits
of
smaller
groups
like
fungi,
bacteria,
sarcodes
and
nosodes.
Das
Buch
umfasst
-
eine
vergleichende
Materia
Medica
in
knackigem
Tabellenformat
eine
Übersicht
über
die
Minerale
des
Periodensystems,
die
Miasmen
und
ihre
Differenzierung
sowie
eine
differentialdiagnostische
Tabelle
der
grundlegenden
Eigenschaften
kleinerer
Gruppen
wie
Pilze,
Bakterien,
Sarkoden
und
Nosoden.
ParaCrawl v7.1
Hopefully
the
descriptions
here
and
a
comparative
chart
will
ease
the
difficulties
in
understanding
the
variety
of
EAP
types
available.
Hoffentlich
werden
die
Beschreibungen
hier
und
ein
vergleichendes
Diagramm
die
Schwierigkeiten
beim
Verständnis
der
Vielfalt
der
verfügbaren
EAP-Typen
erleichtern.
ParaCrawl v7.1
Compare
the
stacked
chart
below
with
the
chart
above.
Vergleichen
Sie
das
unten
gezeigte
Stapelbalkendiagramm
mit
dem
Diagramm
oben.
ParaCrawl v7.1
Compare
charts
showing
the
number
of
mentions
on
each
source.
Vergleichen
Sie
Diagramme,
die
die
Anzahl
der
Erwähnungen
in
jeder
Quelle
zeigen.
ParaCrawl v7.1
Below
chart
compares
permeability
of
selected
materials
for
reference:
Das
folgende
Diagramm
vergleicht
die
Durchlässigkeit
ausgewählter
Materialien
als
Referenz:
CCAligned v1
These
patients
showed
an
improvement
of
17
letters
on
the
letter
chart
compared
with
placebo.
Diese
Patienten
zeigten
im
Vergleich
zu
Placebo
eine
Verbesserung
von
17
Buchstaben
auf
der
Buchstabentafel.
ELRC_2682 v1
In
Excel,
we
always
need
to
create
charts
comparing
different
types
of
data.
In
Excel
müssen
wir
immer
Diagramme
erstellen,
die
verschiedene
Arten
von
Daten
vergleichen.
ParaCrawl v7.1
The
above
chart
compares
the
reanalysed
data
set
with
the
previous
version
(ERSSTv3b).
Das
obige
Diagramm
vergleicht
den
neu
analysierten
Datensatz
mit
der
vorherigen
Version
(ERSSTv3b).
ParaCrawl v7.1
The
birth
chart
program
will
compare
your
birth
chart
to
the
birth
chart
of
your
love
and
provide
an
in-depth
analysis.
Das
Geburtshoroskop
Programm
wird
Ihr
Geburtshoroskop
Geburtshoroskop
von
deiner
Liebe
und
bietet
eine
eingehende
Analyse
vergleichen.
ParaCrawl v7.1
At
the
time
of
the
negative
opinion,
the
CHMP
was
concerned
that
in
patients
with
LHON
whose
symptoms
started
in
the
previous
five
years,
taking
Raxone
for
six
months
did
not
lead
to
a
significant
improvement
in
vision
compared
with
placebo
(patients
taking
Raxone
were
able
to
distinguish
three
more
letters
on
the
letter
chart
compared
with
patients
taking
placebo).
Zum
Zeitpunkt
der
Vorlage
des
negatives
Gutachtens
hatte
der
CHMP
Bedenken,
dass
bei
Patienten
mit
LHON,
deren
Symptome
erstmals
in
den
vorangegangenen
fünf
Jahren
aufgetreten
waren
und
die
Raxone
sechs
Monate
lang
eingenommen
hatten,
im
Vergleich
zu
Placebo
keine
signifikante
Verbesserung
der
Sehkraft
festgestellt
wurde
(die
Patienten
unter
Raxone
erkannten
drei
Buchstaben
mehr
auf
der
Buchstabentafel
als
die
Patienten
unter
Placebo).
ELRC_2682 v1