Translation of "Comparative research" in German
The
laboratory
was
designed
for
comparative
neurobehavioral
research
on
animals
in
semi-natural
conditions.
Das
Laboratorium
war
für
vergleichende
neurologische
Verhaltensforschung
an
Tieren
in
halbnatürlichen
Umgebungen
bestimmt.
Wikipedia v1.0
He
specialised
in
the
areas
of
historical
and
international
comparative
educational
research.
Er
hat
sich
auf
die
historische
und
international
vergleichende
Berufsbildungsforschung
spezialisiert.
WikiMatrix v1
Comparative
research
suggests
thatsocial
cohesion
is
highly
sensitive
todistributional
effects.
Vergleichende
Untersuchungen
ergaben,
dass
die
soziale
Kohäsion
äußert
sensibel
auf
Verteilungseffekte
reagiert.
EUbookshop v2
Haase
maintained
that
comparative
VET
research
can
facilitate
this
sharing
process.
Dabei
sei
die
vergleichende
Berufsbildungsforschung
eine
wertvolle
Hilfe.
EUbookshop v2
Research
focus
is
located
in
comparative
research
on
Europe
and
the
investigation
of
the
European
integration.
Schwerpunkte
liegen
in
der
vergleichenden
Europaforschung
und
der
Untersuchung
des
europäischen
Integrationsprozesses.
WikiMatrix v1
Such
provision
would
greatly
enhance
possibilities
for
comparative
research.
Die
Bereitstellung
solcher
Daten
würde
die
Möglichkeiten
der
vergleichenden
Forschung
erheblich
verbessern.
EUbookshop v2
Due
to
the
strong
international
interdependence,
comparative
research
in
VET
serves
as
a
stimulus
for
system
reforms.
Aufgrund
der
engen
internationalen
Verflechtungen
kann
vergleichende
Berufsbildungsforschung
Impulse
für
Systemreformen
geben.
EUbookshop v2
However,
independent
comparative
research
on
education
and
training
has
lost
its
influence.
Die
unabhängige
vergleichende
Bildungs
und
Berufsbildungsforschung
hat
jedoch
an
Einfluss
verloren.
EUbookshop v2
The
comparative
dimension
of
research
into
legal
history
is
also
becoming
increasingly
significant.
Auch
die
komparative
Dimension
rechtshistorischer
Forschung
gewinnt
weiter
an
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
The
MPIfG
considers
international
cooperation
to
be
the
most
productive
organizational
form
of
comparative
research.
Das
MPIfG
betrachtet
internationale
Zusammenarbeit
als
die
aussichtsreichste
organisatorische
Form
vergleichender
Forschung.
ParaCrawl v7.1
Comparative
research
shows
that
languages
converge
on
remarkably
similar
ways
to
do
this.
Vergleichende
Untersuchungen
zeigen,
dass
sich
hier
Sprachen
in
bemerkenswerter
Weise
gleichen.
ParaCrawl v7.1
The
internationally
comparative
research
provides
insights
into
the
developments
and
challenges
of
strategic
communication.
Die
international
vergleichende
Forschung
vermittelt
Einsichten
in
Entwicklungen
und
Herausforderungen
der
strategischen
Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
His
main
areas
of
research
are
comparative
media
research,
journalism
studies
and
war
coverage.
Seine
Hauptarbeitsgebiete
sind:
komparative
Medienforschung,
Journalismusforschung
und
Kriegsberichterstattung.
ParaCrawl v7.1
The
collection
is
therefore
to
serve
as
an
excellent
source
of
comparative
research.
Diese
Sammlung
kann
deshalb
als
Basis
für
vergleichende
Untersuchungen
dienen.
ParaCrawl v7.1
They
learn
both
the
theoretical
and
methodological
bases
for
conducting
comparative
sociological
research.
Sie
erwerben
sowohl
die
theoretischen
als
auch
die
methodischen
Grundlagen
vergleichender
Sozialforschung.
ParaCrawl v7.1
These
tasks
are
supported
by
monitoring
vocational
education
and
training
systems
and
by
conducting
comparative
research
projects.
Durch
das
Monitoring
von
Berufsbildungssystemen
und
vergleichende
Forschungsprojekte
werden
diese
Aufgaben
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Since
comparative
research
was
continued
by
many.
Da
die
vergleichende
Forschung
wurde
von
vielen
fortgesetzt.
ParaCrawl v7.1
His
work
focuses
on
comparative
research
on
both
international
sanctions
and
authoritarian
regimes.
Sein
Fokus
liegt
auf
der
vergleichenden
Forschung
zu
internationalen
Sanktionen
sowie
autoritären
Regimen.
ParaCrawl v7.1