Translation of "Compared to those" in German
Abstract
ideas
are
pale
things
compared
to
those
first
bees
and
blossoms.
Abstrakte
Ideen
sind
fade
Gedanken
im
Vergleich
zu
diesen
ersten
Bienen
und
Blumen.
TED2020 v1
Its
steady-state
concentrations
are
about
twice
compared
to
those
of
the
parent
compound.
Seine
Gleichgewichtskonzentrationen
sind
ungefähr
zweimal
höher
als
die
der
Ausgangsverbindung.
ELRC_2682 v1
No
new
ADRs
were
identified
compared
to
those
seen
in
adults.
Im
Vergleich
zu
Erwachsenen
wurden
keine
neuen
Nebenwirkungen
identifiziert.
ELRC_2682 v1
No
new
adverse
reactions
were
identified
compared
to
those
seen
in
adults.
Im
Vergleich
zu
Erwachsenen
wurden
keine
neuen
Nebenwirkungen
identifiziert.
TildeMODEL v2018
I
think
we're
pretty
normal
compared
to
those
two.
Wir
sind
wohl
recht
normal
im
Vergleich
zu
den
beiden.
OpenSubtitles v2018
What
are
my
sufferings
compared
to
those
of
our
Redeemer?
Was
sind
meine
Leiden
im
Vergleich
zu
denen
unseres
Heilands?
OpenSubtitles v2018
Gaga's
vocals
was
compared
to
those
of
Christina
Aguilera.
Craigs
Stimme
wurde
bereits
mit
der
von
Christina
Aguilera
verglichen.
WikiMatrix v1
These
rates
of
deposition
are
very
high
compared
to
those
for
optical
vapor
deposition.
Diese
Abscheidungsraten
sind
verglichen
mit
denjenigen
beim
optischen
Aufdampfen
sehr
hoch.
EuroPat v2
The
products,
when
compared
to
those
of
the
invention,
have
a
significantly
higher
migration.
Die
Produkte
weisen
gegenüber
denen
der
Erfindung
eine
deutlich
höhere
Migration
auf.
EuroPat v2
For
swine
these
are
remarkably
different
compared
to
those
of
calves
and
poultry.
Bei
Schweinen
unterscheiden
sich
diese
Profile
deutlich
von
denen
bei
Kälbern
oder
Geflügel.
EUbookshop v2
It
is
relatively
narrow
compared
to
those
of
other
European
Union
Member
States,
such
as
Portugal
or
the
United
Kingdom,but
is
home
to
a
wide
range
of
varied
activities
and
complexinteractions.
Aber
sie
steht
im
Mittelpunkt
einer
Reihe
unterschiedlicher
Aktivitäten
mit
sehr
komplexen
Interaktionen.
EUbookshop v2