Translation of "Compassionate" in German
It
needs
Member
States
to
look
at
the
situation
and
to
try
to
address
the
position
with
compassionate
moves.
Die
Mitgliedstaaten
müssen
diese
Situation
erkennen
und
versuchen,
mitfühlende
Maßnahmen
zu
treffen.
Europarl v8
We
should
be
compassionate
in
our
reports.
Auch
in
unseren
Berichten
sollte
Mitgefühl
zum
Ausdruck
kommen.
Europarl v8
This
human
tragedy
demands
a
compassionate
response.
Diese
menschliche
Tragödie
erfordert
unser
Mitgefühl.
Europarl v8
You
are
therefore
inventing
the
compassionate
capitalism
Commission.
Sie
erfinden
damit
die
mitfühlende
kapitalistische
Kommission.
Europarl v8
And
several
of
these
young
guys
ended
up
finding
caring
and
compassionate
father
figures
within
these
extremist
groups.
Einige
dieser
jungen
Typen
fanden
liebevolle
und
mitfühlende
Vaterfiguren
in
diesen
extremistischen
Gruppen.
TED2020 v1
By
mandate,
you
cannot
make
a
person
compassionate.
Durch
einen
Gerichtsbescheid
können
Sie
keine
Person
dazu
bewegen,
mitfühlend
zu
sein.
TED2020 v1
To
discover
compassion,
you
need
to
be
compassionate.
Um
Mitgefühl
zu
entdecken,
müssen
Sie
mitfühlend
sein.
TED2013 v1.1
An
in-dwelling
compassionate
presence,
underpinning
and
sustaining
all
things.
Eine
innewohnende
mitfühlende
Gegenwart,
die
alle
Dinge
stützt
und
erhält?
TED2013 v1.1
Think
about
going
shopping
and
think
about
the
possibilities
of
a
compassionate
consumerism.
Denken
Sie
mal
übers
Einkaufen
nach
und
die
Möglichkeiten
von
Konsumverhalten
mit
Mitgefühl.
TED2020 v1