Translation of "Compatibility" in German
I
am
therefore
looking
forward
to
a
clear
answer
concerning
the
compatibility
of
the
EU
rail
network
with
the
ERTMS
standard.
Daher
erwarte
ich
eine
klare
Antwort
zur
Kompatibilität
des
EU-Schienennetzes
mit
dem
ERTMS-Standard.
Europarl v8
We
shall
have
to
guarantee
compatibility.
Wir
werden
für
Kompatibilität
sorgen
müssen.
Europarl v8
Drax
further
commented
on
the
compatibility
of
the
aid
package.
Drax
äußert
sich
weiter
zur
Vereinbarkeit
des
Beihilfepakets.
DGT v2019
Consequently,
the
Commission
has
assessed
the
compatibility
of
the
aid
under
the
Guidelines.
Anschließend
hat
die
Kommission
die
Vereinbarkeit
der
Beihilfe
mit
dem
Gemeinschaftsrahmen
geprüft.
DGT v2019
This
coordination
also
encourages
compatibility
and
interoperability.
Eine
solche
Koordination
fördert
ebenfalls
Kompatibilität
und
Interoperabilität.
Europarl v8
This
is
without
prejudice
to
the
assessment
of
the
compatibility
of
such
a
measure.
Dies
gilt
unbeschadet
der
Bewertung
der
Vereinbarkeit
einer
solchen
Maßnahme.
DGT v2019
The
French
authorities
have
put
forward
no
specific
argument
in
support
of
the
compatibility
of
the
aid.
Die
französischen
Behörden
haben
keinerlei
präzises
Argument
zur
Vereinbarkeit
der
Beihilfe
geltend
gemacht.
DGT v2019
But
there
may
still
be
a
threat
from
seeking
compatibility
with
the
internal
market.
Aber
von
der
Vereinbarkeit
mit
dem
Binnenmarkt
kann
immer
noch
eine
Gefahr
ausgehen.
Europarl v8
Various
Members
have
raised
the
issue
of
compatibility
with
the
WTO.
Mehrere
Mitglieder
haben
die
Frage
der
Vereinbarkeit
mit
der
WTO
angesprochen.
Europarl v8
Diversity
and
compatibility
in
the
job
market
and
in
society
are
fundamental.
Vielfalt
und
Vereinbarkeit
auf
dem
Arbeitsmarkt
und
in
der
Gesellschaft
sind
fundamental.
Europarl v8
The
rapporteur
draws
attention
to
the
availability
and
compatibility
of
special
hardware
and
software.
Der
Berichterstatter
verweist
auf
die
Verfügbarkeit
und
Kompatibilität
spezieller
Hardware
und
Software.
Europarl v8
For
downwards
compatibility
mysql_createdb()
can
also
be
used.
Für
Abwärtskompatibilität
kann
auch
mysql_createdb()
verwendet
werden.
PHP v1
For
downward
compatibility
mysql_dropdb()
can
also
be
used.
Zur
Abwärtskompatibilität
kann
auch
die
Funktion
mysql_dropdb()
verwendet
werden.
PHP v1