Translation of "Compatibility testing" in German
We
offer
Electromagnetic
compatibility
testing
in
a
modern
laboratory
BEMC.
Wir
bieten
Elektromagnetische
Verträglichkeitsprüfung
in
einem
modernen
Labor
BEMC.
CCAligned v1
Compatibility
testing
is
recommended
for
paints
and
plastics.
Bei
Lacken
und
Kunststoffen
wird
eine
Verträglichkeitsprüfung
empfohlen.
ParaCrawl v7.1
We
recommend
testing
compatibility
with
the
materials
being
used.
Wir
empfehlen,
die
Verträglichkeit
mit
den
eingesetzten
Stoffen/
Materialien
gezielt
untersuchen
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
With
QNAP’s
compatibility
testing,
more
than
5000
compatible
IP
camera
models
are
available
for
you
to
choose
from.
Mit
den
Kompatibilitätstests
von
QNAP
stehen
Ihnen
mehr
als
5000
kompatible
IP-Kameramodelle
zur
Auswahl.
ParaCrawl v7.1
Physical
and
chemical
compatibility
testing
indicate
that
Eptifibatide
Accord
may
be
administered
through
an
intravenous
line
with
atropine
sulfate,
dobutamine,
heparin,
lidocaine,
meperidine,
metoprolol,
midazolam,
morphine,
nitroglycerin,
tissue
plasminogen
activator,
or
verapamil.
Physikalischen
und
chemischen
Kompatibilitätsprüfungen
zufolge
darf
Eptifibatid
Accord
zusammen
mit
Atropinsulfat,
Dobutamin,
Heparin,
Lidocain,
Meperidin,
Metoprolol,
Midazolam,
Morphin,
Nitroglycerin,
Gewebeplasminogenaktivator
oder
Verapamil
über
einen
intravenösen
Katheter
verabreicht
werden.
ELRC_2682 v1
Physical
and
chemical
compatibility
testing
indicate
that
INTEGRILIN
may
be
administered
through
an
intravenous
line
with
atropine
sulfate,
dobutamine,
heparin,
lidocaine,
meperidine,
metoprolol,
midazolam,
morphine,
nitroglycerin,
tissue
plasminogen
activator,
or
verapamil.
Physikalischen
und
chemischen
Kompatibilitätsprüfungen
zufolge
darf
INTEGRILIN
zusammen
mit
Atropinsulfat,
Dobutamin,
Heparin,
Lidocain,
Meperidin,
Metoprolol,
Midazolam,
Morphin,
Nitroglycerin,
Gewebeplasminogenaktivator
oder
Verapamil
über
einen
intravenösen
Katheter
verabreicht
werden.
ELRC_2682 v1
Daratumumab
binds
to
CD38
on
RBCs
and
interferes
with
compatibility
testing,
including
antibody
screening
and
cross
matching
(see
section
4.4).
Daratumumab
bindet
an
CD38
auf
Erythrozyten
und
beeinflusst
Kompatibilitätstests,
einschließlich
Antikörperscreening
und
Kreuzproben
(siehe
Abschnitt
4.4).
TildeMODEL v2018
For
the
compatibility
testing,
the
test
method
described
above
is
used,
being
routinely
employed,
for
example,
by
automobile
manufacturers
such
as
Renault,
Peugeot,
etc.
Für
die
Kompatibilitätsprüfung
wird
auf
die
beschriebene
Testmethode
zurückgegriffen,
die
beispielsweise
von
Automobilherstellern
wie
Renault,
Peugeot
etc.
routinemäßig
angewendet
wird.
EuroPat v2
For
electromagnetic
compatibility
testing,
alongside
a
solid
competence
on
the
subjects
it
is
required
a
significant
investment
in
instrumentation,
which
must
then
be
maintained
calibrated
and
updated.
Für
elektromagnetische
Verträglichkeit
Überprüfung,
erfordert
neben
einer
soliden
Kompetenz
erhebliche
Investitionen
in
Ausrüstung,
die
dann
kalibriert
und
aktualisiert
gehalten
werden
muss.
ParaCrawl v7.1
This
compatibility
testing
ensures
that
only
versions
of
hardware
and/or
firmware
and
parameter
files
that
can
work
together,
without
problems,
will
be
used
in
the
respective
electronic
components.
Diese
Kompatibilitätsprüfung
stellt
sicher,
dass
nur
störungsfrei
miteinander
arbeitende
Versionen
von
Hardware
und/oder
Firmware
sowie
von
Parameterfiles
auf
den
jeweiligen
elektronischen
Komponenten
zum
Einsatz
gebracht
werden.
EuroPat v2