Translation of "Compelling price" in German
You
will
you
not
only
benefit
from
our
decades
of
experience,
but
also
from
a
shipment
ex
Germany
within
10
working
days
and
compelling
price
advantages.
So
profitieren
Sie
nicht
nur
von
unserer
jahrzehntelangen
Erfahrung,
sondern
auch
von
einer
Belieferung
in
zehn
Arbeitstagen
und
von
überzeugenden
Preisvorteilen.
ParaCrawl v7.1
Our
support
and
maintenance
services
can
be
applied
as
either
a
CAPEX
and
OPEX
cost,
supporting
the
continuous
growth
of
our
customers’
businesses
at
a
compelling
low
price.
Unsere
Support-
und
Wartungsservices
können
entweder
als
CAPEX-
oder
OPEX-Kosten
genutzt
werden
und
somit
das
kontinuierliche
Wachstum
der
Unternehmen
unserer
Kunden
zu
einem
überzeugend
niedrigen
Preis
fördern.
ParaCrawl v7.1
Our
support
and
maintenance
services
can
be
applied
as
either
a
CAPEX
and
OPEX
cost,
supporting
the
continuous
growth
of
our
customers'
businesses
at
a
compelling
low
price.
Unsere
Support-
und
Wartungsservices
können
entweder
als
CAPEX-
oder
OPEX-Kosten
genutzt
werden
und
somit
das
kontinuierliche
Wachstum
der
Unternehmen
unserer
Kunden
zu
einem
überzeugend
niedrigen
Preis
fördern.
ParaCrawl v7.1
Featuring
a
range
of
compact,
fanless
rugged
systems,
Cincoze
offers
a
compelling
combination
of
price,
performance,
I/O
and
installation
flexibility.
Die
kompakten
Rugged-Systeme
von
Cincoze
überzeugen
mit
Preis-Leistungs-Verhältnis,
Performance,
E/A
und
flexibler
Installation.
ParaCrawl v7.1
This
UK-based
company
leverages
Amazon’s
Glacier
infrastructure
to
deliver
a
compelling
price/performance
ratio,
with
prices
far
cheaper
than
the
competition.
Das
in
Großbritannien
ansässige
Unternehmen
nutzt
die
Glacier-Infrastruktur
von
Amazon,
um
ein
überzeugendes
Preis-Leistungs-Verhältnis
zu
erzielen,
dessen
Preise
weitaus
günstiger
sind
als
die
der
Konkurrenz.
ParaCrawl v7.1
Cincoze
products
are
engineered
to
meet
the
evolving
needs
of
the
most
demanding
rugged
computing
applications
Featuring
a
range
of
compact,
fanless
rugged
systems,
Cincoze
offers
a
compelling
combination
of
price,
performance,
I/O
and
installation
flexibility.
Die
Produkte
von
Cincoze
wurden
speziell
entwickelt,
um
die
immer
anspruchsvolleren
Anforderungen
industrieller
Computer
zu
erfüllen.
Die
kompakten
Rugged-Systeme
von
Cincoze
überzeugen
mit
Preis-Leistungs-Verhältnis,
Performance,
E/A
und
flexibler
Installation.
ParaCrawl v7.1
Only
cars
with
a
compelling
price-performance
ratio
can
win
this
title,
because
next
to
classic
vehicle
characteristics,
the
jury
also
carefully
considers
maintenance
costs,
spare-parts
distribution
and
dealers’
range
of
services.
Den
Titel
können
nur
Autos
mit
einem
überzeugenden
Preis-Leistungs-Verhältnis
bekommen.
Denn
die
Jury
achtet
neben
den
reinen
Fahrzeugeigenschaften
genauso
auf
Unterhaltskosten,
die
Ersatzteilversorgung
sowie
das
Serviceangebot
der
Händler.
ParaCrawl v7.1
Only
cars
with
a
compelling
price-performance
ratio
can
win
this
title,
because
next
to
classic
vehicle
characteristics,
the
jury
also
carefully
considers
maintenance
costs
and
dealers’
range
of
services.
Den
Titel
können
nur
Autos
mit
einem
überzeugenden
Preis-Leistungs-Verhältnis
bekommen.
Denn
die
Jury
achtet
neben
den
reinen
Fahrzeugeigenschaften
genauso
auf
Unterhaltskosten
und
das
Serviceangebot
der
Händler.
ParaCrawl v7.1
A
more
important
aspect
is
that
the
Court
agreed
that
the
Commission
can
use
the
prices
paid
to
sales
subsidiaries
in
Japan
as
the
basis
for
the
normal
value
and
that
it
reaffirmed
that
the
institutions
are
not
compelled
to
accept
price
undertakings
which
are
offered
and
that
they
enjoy
a
margin
of
discretion
as
regards
such
undertakings.
Noch
wichtiger
ist,
daß
der
Gerichtshof
bejahte,
daß
die
Kommission
die
den
Verkaufsfilialen
in
Japan
gezahlten
Preise
dem
Normalwert
zugrunde
legen
kann,
und
bestätigte,
daß
die
Organe
nicht
gezwungen
sind,
Preisverpflichtungsangebote
anzunehmen,
und
daß
sie
hinsichtlich
solcher
Verpflichtungen
einen
Ermessensspielraum
haben.
EUbookshop v2