Translation of "Compensation costs" in German
Its
competitors
do
not
receive
similar
compensation
for
acquisition
costs
incurred
by
them.
Seine
Wettbewerber
erhalten
keine
vergleichbare
Vergütung
für
Akquisitionskosten,
die
ihnen
entstehen.
DGT v2019
As
regards
RDF
waste,
the
compensation
for
acquisition
costs
must
be
considered
as
disproportionate
too.
Auch
für
RDF-Abfall
muss
die
Vergütung
für
Akquisitionskosten
als
unverhältnismäßig
betrachtet
werden.
DGT v2019
There
was
also
compensation
for
costs
incurred
on
15
September
2001.
Außerdem
wurden
auch
Entschädigungen
für
am
15.
September
2001
erlittene
Kosten
gezahlt.
DGT v2019
The
fact
remains
that
Community
law
permits
full
compensation
of
those
costs.
Trotzdem
sei
nach
dem
Gemeinschaftsrecht
ein
vollständiger
Ausgleich
dieser
Kosten
zulässig.
EUbookshop v2
With
the
aid
of
technical
compensation
systems
these
costs
can
be
avoided.
Mit
Hilfe
von
technischen
Kompensationsanlagen
können
diese
Kosten
verhindert
werden.
ParaCrawl v7.1
In
such
a
case,
the
total
compensation
of
the
costs
will
reach
at
least
50%
of
the
total
order
value.
Der
Kosten
erstattungsanspruch
beträgt
in
jedem
Fall
aber
mindestens
50%
des
Auftragswertes.
ParaCrawl v7.1
The
complainant
shall
not
owe
any
compensation
for
the
costs
of
handling
the
complaint.
Der
Kläger
schuldet
keine
Vergütung
für
die
Kosten
der
Bearbeitung
der
Beschwerde.
ParaCrawl v7.1
Subsequent
changes
may
only
be
taken
into
account
as
far
as
possible,
and
against
compensation
of
additional
costs.
Nachträgliche
Änderungen
können
nur
nach
Möglichkeit
und
gegen
Erstattung
der
Mehrkosten
berücksichtigt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
donor
receives
financial
compensation
for
costs
associated
with
donation.
Der
Spender
erhält
eine
finanzielle
Erstattung
der
mit
der
Spende
verknüpften
Kosten.
ParaCrawl v7.1
Disadvantage
compensation
for
the
costs
of
the
battery
system
is
suspended
for
this
period.
Der
Nachteilsausgleich
für
die
Kosten
des
Batteriesystems
wird
für
diesen
Zeitraum
ausgesetzt.
ParaCrawl v7.1