Translation of "Compensation design" in German
For
improving
the
compensation,
one
design
of
the
Coriolis
mass
flowmeter
according
to
the
invention
provides
that
the
evaluation
unit
is
designed
so
that
it
takes
into
account
the
frequency
dependency
of
the
transmission
behavior
of
at
least
the
first
sensor
signal
path
in
compensating
the
sensor
signal
propagation
time
difference.
Eine
Ausgestaltung
des
erfindungsgemäßen
Coriolis-Massedurchflussmessgeräts
sieht
zur
Verbesserung
der
Kompensation
vor,
dass
die
Auswertungseinrichtung
ausgebildet
ist,
bei
der
Kompensation
der
Sensorsignallaufzeitdifferenz
die
Frequenzabhängigkeit
des
Übertragungsverhaltens
mindestens
des
ersten
Sensorsignalpfads
zu
berücksichtigen.
EuroPat v2
Power
system
designers
benefit
from
the
InTune
built-in
automatic
compensation
that
minimizes
design-in
time
by
enabling
a
single
design
and
layout
for
multiple
power
rails.
Designer
von
Stromversorgungssystemen
können
die
eingebaute
automatische
Kompensation
von
InTune
nutzen,
die
den
Zeitaufwand
minimiert,
da
ein
einziges
Design-
und
Layoutkonzept
für
mehrere
Versorgungsspannungen
verwendbar
ist.
ParaCrawl v7.1
For
intercepting
frequency
deviations,
the
compensating
memory
is
designed
as
frame
storage.
Zum
Abfangen
von
Frequenzabweichungen
sind
die
Ausgleichsspeicher
als
Rahmenspeicher
ausgelegt.
EuroPat v2
In
the
present
embodiment,
this
temperature
compensator
13
is
designed
as
a
controllable
fiber
stretcher
FS.
Im
vorliegenden
Ausführungsbeispiel
ist
dieser
Temperaturkompensator
13
als
ansteuerbarer
Faser-Stretcher
FS
ausgebildet.
EuroPat v2
In
order
to
achieve
continuously
variable
priority
control,
the
pressure
compensator
can
be
designed
as
a
proportional
valve.
Um
eine
möglichst
stufenlose
Prioritätssteuerung
zu
erzielen
kann
die
Druckwaage
als
Proportionalventil
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
Seagate's
compensation
strategy
is
designed
to
attract,
motivate
and
retain
talented
employees.
Die
Vergütungsstrategie
ist
darauf
ausgelegt,
talentierte
Mitarbeiter
anzuziehen,
zu
motivieren
und
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1