Translation of "Compensation function" in German
In
this
way,
the
compensation
function
is
completed
after
each
run
of
the
cabin.
Auf
diese
Weise
wird
die
Kompensationsfunktion
nach
jeder
Fahrt
der
Fahrstuhlkabine
ergänzt.
EuroPat v2
Does
the
DiMAGE
X1
employ
an
exposure
compensation
function?
Hat
die
Dimage
X1
eine
Belichtungskorrektur?
ParaCrawl v7.1
Therewith,
the
third
ring
can
optimally
fulfil
its
compensation
function
in
case
of
a
high
axial
load.
Hierdurch
kann
der
dritte
Ring
die
Ausgleichsfunktion
bei
hoher
Axialbelastung
optimal
erfüllen.
EuroPat v2
Q:
Why
should
the
controller
have
temperature
compensation
function?
Q:
Warum
sollte
die
controller
haben
temperaturkompensation
funktion?
CCAligned v1
Accordingly,
the
compensation
function
may
for
example
comprise
a
simple
digital
function.
Dementsprechend
kann
die
Kompensationsfunktion
beispielsweise
eine
einfache
digitale
Funktion
umfassen.
EuroPat v2
Accordingly,
for
example,
the
compensation
function
may
likewise
be
adapted
to
this
gradient.
Dementsprechend
kann
beispielsweise
die
Kompensationsfunktion
ebenfalls
an
diesen
Gradienten
angepasst
werden.
EuroPat v2
This
compensation
function
can
be
provided
by
thermal
power
stations,
storage
systems
and
load
management
measures.
Diese
Ausgleichsfunktion
können
thermische
Kraftwerke,
Speicher
sowie
Maßnahmen
des
Lastmanagements
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
Does
the
DiMAGE
F300
employ
an
exposure
compensation
function?
Beinhaltet
die
DiMAGE
F300
eine
Belichtungskorrektur?
ParaCrawl v7.1
Does
the
DiMAGE
E323
employ
an
exposure
compensation
function?
Verfügt
die
DiMAGE
E323
über
eine
Belichtungskorrektur?
ParaCrawl v7.1
If
a
compensation
function
is
required,
the
locking
sleeve
can
have
a
multilayer
or
double-wall
design.
Falls
eine
Kompensationsfunktion
benötigt
wird,
kann
die
Verriegelungshülse
mehrlagig
oder
doppelwandig
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
compensation
function
can
be
a
function
of
the
temperature
at
which
the
heat
equivalents
were
recorded.
Die
Kompensationsfunktion
ist
eine
Funktion
der
Temperatur,
bei
welcher
die
Wärmeäquivalente
erfasst
wurden.
EuroPat v2
The
method
according
to
claim
8,
wherein
the
compensation
function
is
selected
while
taking
the
gradient
into
account.
Verfahren
nach
dem
vorhergehenden
Anspruch,
wobei
die
Kompensationsfunktion
unter
Berücksichtigung
des
Gradienten
gewählt
wird.
EuroPat v2
Simultaneously
with
or
at
a
time
offset
from
method
step
212,
a
compensation
function
K
is
however
determined
in
method
step
226
.
Gleichzeitig
oder
zeitversetzt
zum
Verfahrensschritt
212
wird
jedoch
in
Verfahrensschritt
226
eine
Kompensationsfunktion
K
bestimmt.
EuroPat v2