Translation of "Compensation survey" in German
Compensation
for
the
survey
is
stated
at
the
beginning
of
each
survey.
Die
Entschädigung
für
die
einzelnen
Umfragen
wird
Ihnen
zu
Beginn
der
jeweiligen
Umfrage
mitgeteilt.
ParaCrawl v7.1
For
the
purpose
of
the
survey,
"compensation"
was
defined
as
"reparation
strictly
limited
to
making
good
the
expenses
and
inconveniences
related
to
the
donation"
and
"incentive"
was
defined
as
"inducement
or
stimulus
for
donation
with
a
view
to
seeking
financial
gain
or
comparable
advantage",
but
even
with
these
(non-binding)
definitions
Member
States
reached
divergent
classifications.
Für
den
Zweck
der
Erhebung
wurde
„Entschädigung“
als
„Leistung,
die
streng
auf
den
Ausgleich
der
in
Verbindung
mit
der
Spende
entstandenen
Ausgaben
und
Unannehmlichkeiten
beschränkt
ist“
und
„Anreiz“
als
„Impuls
oder
Anregung
zum
Blutspenden
in
der
Absicht,
finanziellen
Gewinn
oder
vergleichbare
Vorteile
zu
erzielen“
definiert,
aber
selbst
bei
Verwendung
dieser
(nicht
verbindlichen)
Definitionen
gelangten
die
Mitgliedstaaten
zu
abweichenden
Klassifizierungen.
TildeMODEL v2018
Compensation
for
surveys
varies,
but
you
will
receive
at
least
200
TekPoints
per
completed
survey.
Die
Entschädigung
für
die
Umfragen
ist
unterschiedlich,
aber
Sie
erhalten
mindestens
200
TekPoints™
für
jede
vollständig
ausgefüllte
Umfrage.
ParaCrawl v7.1