Translation of "Compensatory time off" in German
The
new
working
hours
model
offers
employees
a
generous
flexitime
arrangement
as
well
as
various
opportunities
for
compensatory
time
off.
Das
neue
Arbeitszeitmodell
bietet
Mitarbeitern
eine
großzügige
Gleitzeitregelung
sowie
vielfältige
Möglichkeiten
zum
Freizeitausgleich.
ParaCrawl v7.1
Give
the
number
of
hours
attended
outside
of
working
hours
for
which
the
participant
has
received
neither
compensatory
time
off
nor
financial
compensation.
Geben
Sie
die
Zahl
der
außerhalb
der
Arbeitszeit
absolvierten
Weiterbildungsstunden
an,
für
die
der
Teilnehmer
weder
einen
Freizeitausgleich
noch
eine
finanzielle
Entschädigung
erhalten
hat.
ParaCrawl v7.1
When
some
training
programmes
take
place
in
the
evening
or
during
lunch
break,
only
the
hours
for
which
the
participant
has
received
compensatory
time
off
or
financial
compensation
are
eligible.
Wenn
bestimmte
Weiterbildungsmaßnahmen
am
Abend
oder
während
der
Mittagspause
stattfinden,
sind
nur
diejenigen
Weiterbildungsstunden
förderungsfähig,
für
die
der
Teil-
nehmer
einen
Freizeitausgleich
oder
eine
finanzielle
Entschädigung
erhalten
hat.
ParaCrawl v7.1
The
new
working
hours
model
(FlexTime),
which
offers
employees
a
generous
flexitime
arrangement
as
well
as
various
opportunities
for
compensatory
time
off,
has
been
in
place
since
the
start
of
2015.
Seit
Anfang
2015
gilt
das
neue
Arbeitszeitmodell
(FlexTime),
das
Mitarbeitern
eine
großzügige
Gleitzeitregelung
sowie
vielfältige
Möglichkeiten
zum
Freizeitausgleich
bietet.
ParaCrawl v7.1
The
new
working
hours
model
(FlexTime)
has
been
in
place
since
2015,
offering
employees
a
generous
flexitime
arrangement
as
well
as
various
opportunities
for
compensatory
time
off.
Seit
2015
gilt
das
neue
Arbeitszeitmodell
(FlexTime),
das
Mitarbeitern
eine
großzügige
Gleitzeitregelung
sowie
vielfältige
Möglichkeiten
zum
Freizeitausgleich
bietet.
ParaCrawl v7.1
We
help
to
balance
work
and
private
life
by
avoiding
overloading
and
ensure
a
fair
compensatory
time
off.
Wir
unterstützen
dabei,
Arbeit
und
Privates
in
Einklang
zu
bringen,
indem
wir
Überbelastungen
vermeiden
und
für
einen
fairen
Freizeitausgleich
sorgen.
ParaCrawl v7.1