Translation of "Compete in the market" in German
Such
companies
do
not
trade,
produce
or
compete
in
the
market.
Solche
Unternehmen
treiben
keinen
Handel,
produzieren
nicht
und
konkurrieren
nicht
am
Markt.
DGT v2019
This
severely
limits
the
ability
of
foreign
banks
to
compete
effectively
in
the
Canadian
market.
Hierdurch
wird
die
Wettbewerbsfaehigkeit
auslaendischer
Banken
auf
dem
kanadischen
Markt
stark
beeintraechtigt.
TildeMODEL v2018
Firms
must
be
able
to
compete
in
the
world
market.
Betriebe
müssen
so
arbeiten
können,
daß
sie
auf
dem
Weltmarkt
wettbewerbsfähig
sind.
EUbookshop v2
How
can
organic
brands
compete
in
the
mass
market?
Wie
können
Biomarken
sich
im
konventionellen
Umfeld
differenzieren?
ParaCrawl v7.1
To
compete
in
the
market
for
deli
providers,
requires
high
quality
awareness.
Sich
auf
dem
Markt
der
Feinkostanbieter
zu
behaupten
verlangt
ein
hohes
Qualitätsbewusstsein.
ParaCrawl v7.1
Bad
Mergentheim,
July
2007.Different
measurement
methods
compete
in
the
broad
market
of
gas
moisture
determination.
Bad
Mergentheim,
Juli
2007.Verschiedene
Messverfahren
konkurrieren
auf
dem
breiten
Markt
der
Gasfeuchtebestimmung.
ParaCrawl v7.1
Smartphone
and
tablet
apps
compete
in
the
global
market.
Smartphone
und
Tablet
Apps
konkurrieren
auf
einem
globalen
Markt.
ParaCrawl v7.1
Find
another
way
to
compete
in
the
market
somehow?
Einen
anderen
Weg
finden,
um
die
Wettbewerbsfähigkeit
im
Markt
irgendwie?
ParaCrawl v7.1
Local
markets
have
to
compete
in
the
global
market,
and
it
is
unforgiving.
Lokale
Märkte
müssen
den
Wettbewerb
im
globalen
Markt
aufnehmen
und
dieser
ist
unerbittlich.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
refined
sugar
from
both
sources
have
to
compete
in
the
EU
market.
Dies
bedeutet,
dass
die
Raffinaden
aus
beiden
Rohstoffen
auf
dem
EU-Markt
miteinander
konkurrieren
müssen.
TildeMODEL v2018
A
majority
is
confident
that
European
products
and
services
can
compete
successfully
in
the
global
market.
Die
Mehrheit
ist
zuversichtlich,
dass
europäische
Produkte
und
Dienstleistungen
auf
dem
Weltmarkt
bestehen
können.
TildeMODEL v2018
Globalisation
offers
the
major
challenge
of
improving
capacity
to
compete
in
the
world
market.
Eine
zentrale
Herausforderung
der
Globalisierung
besteht
darin,
die
Konkurrenzfähigkeit
im
Weltmarkt
ständig
zu
verbessern.
EUbookshop v2
Both
are
important
to
us
so
that
we
can
compete
successfully
in
the
market.
Beides
ist
für
uns
wichtig,
damit
wir
uns
erfolgreich
im
Markt
behaupten
können.
ParaCrawl v7.1