Translation of "Competence requirements" in German

The competence requirements for navigating on these waterways should be defined at Union level.
In diesen Fällen sollten die entsprechenden Befähigungsanforderungen auf Ebene der Mitgliedstaaten festgelegt werden.
DGT v2019
Adapt education and training systems in response to new competence requirements by:
Durch folgende Maßnahmen die Aus- und Weiterbildungssysteme auf neue Qualifikationsanforderungen ausrichten:
DGT v2019
In such a case, the related competence requirements should be set at Member State level.
In diesem Fall sollten die entsprechenden Befähigungsanforderungen auf Ebene der Mitgliedstaaten festgelegt werden.
TildeMODEL v2018
Adapt education and training systems in response to new competence requirements.
Die Aus- und Weiterbildungssysteme auf neue Qualifikationsanforderungen ausrichten.
DGT v2019
Adapt education and training systems in response to new competence requirements, by:
Durch folgende Maßnahmen die Aus- und Weiterbildungssysteme auf neue Qualifikationsanforderungen ausrichten:
EUbookshop v2
There are also some additional standards that include specific competence requirements:
Es gibt auch einige zusätzliche Standards, die spezifische Kompetenzanforderungen umfassen:
CCAligned v1
Electro-mobility and digital mobility services are affecting corporate value chains and competence requirements.
Elektromobilität und digitale Mobilitätsdienstleistungen verändern Wertschöpfungsketten und Kompetenzanforderungen auf Seiten der Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
The competence requirements for all certificates are based on a system of 26 defined technical, methodical and social competences.
Die Kompetenzanforderungen aller Zertifikate basieren auf einem System von 26 definierten Fach-, Methoden und Sozialkompetenzen:
CCAligned v1
Where the insurance and reinsurance distributor is a legal person, the persons within the management structure in charge of executing policies and procedures relating to the activity of distribution of insurance or reinsurance products should also abide by appropriate knowledge and competence requirements.
Sofern es sich bei dem Versicherungs- und Rückversicherungsvertreiber um eine juristische Person handelt, sollten die Personen innerhalb der Leitungsstruktur, die für die Ausführung von Strategien und Verfahren im Zusammenhang mit der Tätigkeit des Vertriebs von Versicherungs- oder Rückversicherungsprodukten verantwortlich sind, ebenfalls angemessene Anforderungen an die Kenntnisse und Fähigkeiten erfüllen.
DGT v2019
A lead assessor shall meet the competence requirements referred to in paragraph 1, have demonstrated competence to lead an assessment team and be responsible for carrying out an assessment in accordance with this Regulation.
Interne Überprüfer und Personen, die über die Gewährung, Erweiterung oder Erneuerung der Akkreditierung entscheiden, erfüllen nicht nur die in Absatz 1 genannten Kompetenzanforderungen, sondern verfügen außerdem über hinreichende Kenntnisse und Erfahrung, um die Akkreditierung bewerten zu können.
DGT v2019
Such is the case, in particular, as regards breaches of the rules on good repute, professional knowledge and competence requirements or on the conduct of business.
Dies ist insbesondere der Fall bei Verstößen gegen die Regeln über den guten Leumund, die Regeln über die Anforderungen an berufliche Kenntnisse und Fähigkeiten sowie die Wohlverhaltensregeln.
DGT v2019
Such is the case in particular as regards breaches of the rules on good repute, professional knowledge and competence requirements.
Dies ist insbesondere der Fall bei Verstößen gegen die Regeln über den guten Leumund sowie die Regeln über die Anforderungen an berufliche Kenntnisse und Fähigkeiten.
DGT v2019
They can define the competence requirements of staff, pedagogical orientations and standards, and the regulatory framework for early childhood services.
Darin können die Qualifikationsanforderungen an die Mitarbeiter, pädagogische Ausrichtungen und Standards und der Ordnungsrahmen für das FBBE-Angebot definiert werden.
TildeMODEL v2018
To that end, the person who is responsible for the activity of insurance or reinsurance distribution within the insurance, reinsurance and ancillary insurance intermediary should always abide by the knowledge and competence requirements.
Hierzu sollte die Person, die für die Tätigkeit des Versicherungs- oder Rückversicherungsvertriebs innerhalb des Versicherungsvermittlers, Rückversicherungsvermittlers und Versicherungsvermittlers in Nebentätigkeit zuständig ist, stets die Anforderungen an die Kenntnisse und Fähigkeiten erfüllen.
DGT v2019

Related phrases