Translation of "Competent user" in German
Then
make
use
of
our
offer
for
a
competent
user
advice!
Dann
nutzen
Sie
unser
Angebot
zu
einer
kompetenten
Anwenderberatung!
ParaCrawl v7.1
However,
if
desired,
the
programming
of
the
specification
into
the
system
can
also
be
carried
out
by
a
competent
user
himself.
Falls
gewünscht,
kann
die
Einprogrammierung
der
Vorgabe
jedoch
auch
durch
den
sachkundigen
Benutzer
selbst
geschehen.
EuroPat v2
The
certification
identifies
the
employee
as
a
competent,
highly
qualified
user
of
the
AutoForm
software
and,
thus,
improves
the
employee’s
professional
career
chances.
Die
Zertifizierung
kennzeichnet
den
Arbeiternehmer
als
kompetenten,
hochqualifizierten
Anwender
der
AutoForm-Software
und
verbessert
somit
seine
Karriereaussichten.
ParaCrawl v7.1
You
are
a
competent
and
efficient
user,
able
to
identify
suitable
available
functionality
for
various
tasks
at
hand,
not
afraid
of
customizing
the
configuration
where
possible
and
necessary.
Sind
sind
ein
geübter
und
effizienter
Benutzer,
in
der
Lage,
für
verschiedenste
Aufgaben
geeignete
vorhandene
Funktionaliäten
zu
identifizieren,
und
Sie
schrecken
auch
nicht
davor
zurück,
die
Konfiguration
wo
möglich
und
nötig
anzupassen.
ParaCrawl v7.1
This
product
operated
by
used
by
a
competent
user
and
all
instructions
in
the
manual
must
be
read
before
operation.
Dieses
Produkt
von
Betrieben
durch
sachkundige
Anwender
verwendet
und
alle
Anweisungen
in
der
Bedienungsanleitung
vor
der
Inbetriebnahme
gelesen
werden
müssen.
ParaCrawl v7.1
Notwithstanding
the
foregoing,
Great
Estate
will
do
so
in
the
presence
of
violation
of
the
law
and
applicable
regulations,
as
well
as
in
satisfying
a
competent
authority's
request.The
User
retains
ownership
of
all
rights,
regarding
ownership
over
their
Contributions.
Ungeachtet
des
Vorstehenden
wird
Great
Estate
dies
tun,
wenn
Gesetze
und
geltende
Vorschriften
verletzt
werden,
und
auch
um
der
Nachfrage
einer
zuständigen
Autorität
zu
folgen.Der
Nutzer
behält
alle
Rechte
bezüglich
des
Besitzes
seiner
Beiträge.
ParaCrawl v7.1
Usually
users
compete
for
speed
in
this
kind
of
game.
Normalerweise
spielen
die
Benutzer
in
solchen
Spielen
gegen
die
Zeit.
CCAligned v1
The
center
Guadalinfo
credited
the
digital
competence
47
users
through
the
MOS
grants.
Das
Zentrum
Guadalinfo
rechnet
die
digitale
Kompetenz
47
Benutzer
durch
die
MOS-Zuschüsse.
ParaCrawl v7.1
Children
have
the
characteristic
of
being
potentially
the
most
competent
users
of
the
Internet.
Kinder
haben
eine
besondere
Stellung
inne,
weil
sie
die
potenziell
kompetentesten
Nutzer
des
Internet
sind.
TildeMODEL v2018
The
data
competence
of
the
user
is
unknown
or
too
low
to
understand
the
message
Die
Datenkompetenz
der
Nutzer
ist
unbekannt
oder
zu
niedrig,
um
die
Botschaft
zu
verstehen.
CCAligned v1
Learning
Management
Systems
are
always
more
often
used
for
competence
classification
of
users
and
not
only
for
course
dissemination.
Lernmanagementsysteme
werden
immer
häufiger
zur
Kompetenzklassifizierung
von
Nutzern
eingesetzt
und
nicht
nur
zur
Verbreitung
von
Kursen.
ParaCrawl v7.1
Our
close
partnership
with
specialized
dealers
in
the
compressed
air
industry
guarantees
users
competent
and
extensive
advisory
services
and
after-sales
support.
Die
enge
Partnerschaft
mit
dem
Druckluft-Fachhandel
gewährleistet
eine
kompetente
und
umfassende
Beratung
und
Betreuung
der
Anwender.
ParaCrawl v7.1
It
will
address
the
system’s
technical
capability
to
support
the
number
of
competent
authorities
and
users
(and
consequent
data
volumes)
planned
for
the
full
maturity
of
the
system
at
an
acceptable
level
of
performance
and
reliability.
Dabei
soll
die
in
der
Endphase
geplante
technische
Leistungsfähigkeit
des
Systems
für
die
Unterstützung
der
Zahl
der
zuständigen
Behörden
und
Nutzer
(und
folglich
des
Datenvolumens)
im
Hinblick
auf
ein
annehmbares
Leistungsniveau
und
Verlässlichkeit
geprüft
werden.
TildeMODEL v2018
The
result
is
a
full
"digital
innovation
hub"
(DIH)
fostering
"many-to-many"
connections
between
competence
centers,
industry
users
and
suppliers,
technology
experts
and
investors
and
facilitating
access
to
EU-wide
markets.
Das
Ergebnis
sind
umfassende
„Digital
Innovation
Hubs“
(DIH),
die
vielseitige
(„many-to-many“)
Verbindungen
zwischen
Kompetenzzentren,
Nutzern
und
Anbietern
aus
der
Industrie,
Technologieexperten
und
Investoren
fördern,
und
den
Zugang
zu
EU-weiten
Märkten
erleichtern.
TildeMODEL v2018
With
appropriate
competences,
users
can
not
only
provide
an
innovation-friendly
market
environment
as
consumers,
but
also
solve
unforeseen
problems
and
participate
in
the
development
of
products
and
services
themselves.
Verfügen
die
Nutzer
über
angemessene
Kompetenzen,
können
sie
nicht
nur
als
Verbraucher
eine
innovationsfreundliche
Marktumgebung
schaffen,
sondern
auch
unvorhergesehene
Probleme
selbst
lösen
und
sich
an
der
Weiterentwicklung
von
Produkten
und
Dienstleistungen
beteiligen.
TildeMODEL v2018