Translation of "Competitive attitude" in German
How
strong
is
the
competitive
attitude,
if
different
teams
research
the
same
field?
Wie
groß
ist
das
Konkurrenzdenken,
wenn
verschiedene
Teams
auf
dem
gleichen
Feld
forschen?
ParaCrawl v7.1
This
objective,
strongly
pursued
by
the
Commission,
rather
requires
competition
in
EEC
domestic
markets
in
order
that
the
EEC
undertakings
acquire
the
competitive
structure
and
attitude
needed
to
operate
in
the
world
market.
Dieses
gerade
von
der
Kommission
energisch
verfolgte
Ziel
verlangt
vielmehr
nach
Wettbewerb
auf
den
Binnenmärkten
der
EG,
um
dafür
zu
sorgen,
daß
die
Unternehmen
in
der
Gemeinschaft
wettbewerbsgerechte
Strukturen
und
Verhaltensweisen
annehmen,
so
wie
sie
die
Konkurrenz
auf
dem
Weltmarkt
erfordert.
EUbookshop v2
Tacit
collusion
may,
however,
arise
from
the
fact
that
members
ofthe
oligopoly
become
aware
of
their
interdependence
and
of
the
probablyunfavourable
consequences
of
adopting
a
competitive
attitude.
Eine
implizite
Kollusion
kann
schlicht
auf
der
Tatsache
beruhen,
daß
die
Oligopolisten
ihre
gegenseitige
Interdependenz
erkennen
und
sich
der
für
sie
absehbaren
schädlichen
Folgen
wettbewerblicher
Verhaltensweisen
bewußt
sind.
EUbookshop v2
What
we
especially
like
here
is
that
the
competitive
attitude
between
exhibitors
is
not
as
strong
as
it
is
at
other
events.
Uns
gefällt
hier
besonders,
dass
das
Konkurrenzdenken
unter
den
Ausstellern
gar
nicht
so
groß
ist,
wie
bei
anderen
Veranstaltungen.
ParaCrawl v7.1