Translation of "Competitive binding" in German
No
interaction
studies
were
conducted
on
competitive
protein
binding.
Interaktionsstudien
zur
kompetitiven
Proteinbindung
wurden
nicht
durchgeführt.
EMEA v3
It
forms
an
amphipathic
helix,
undergoing
competitive
binding
to
the
regulatory
PKA
subunits.
Es
bildet
eine
amphipathische
Helix
aus
und
bindet
kompetitiv
an
die
regulatorischen
PKA-Untereinheiten.
EuroPat v2
The
combination
of
lincosamides
and
macrolides
is
antagonistic,
due
to
competitive
binding
to
their
target
sites.
Die
Kombination
von
Lincosamiden
und
Makroliden
wirkt
auf
Grund
konkurrierender
Bindung
an
ihren
Zielrezeptoren
antagonistisch.
ELRC_2682 v1
Competitive
binding
of
AHT-54
and
AHT-107
revealed
that
they
recognize
different
eptiopes
of
the
IL-2-R
molecule.
Die
kompetitive
Bindung
von
AHT-54
und
AHT-107
zeigte,
dass
sie
unterschiedliche
Epitope
des
IL-2-R-Moleküls
erkennen.
EuroPat v2
There
is
then
effected,
in
liquid
phase,
a
competitive
binding
of
25-OH-vitamin
D
biotin
and
25-OH-vitamin
D
from
a
standard
or
a
sample.
Danach
erfolgt
in
flüssiger
Phase
die
kompetitive
Bindung
von
25-OH-Vitamin-D-Biotin
und
25-OH-Vitamin-D
aus
Standard
bzw.
Probe.
EuroPat v2
The
values
indicated
by
the
manufacturers
were
in
general
higher
that
the
concentrations
determined
in
the
competitive
binding
assay.
Die
von
den
Herstellern
angegeben
Werte
waren
generell
höher
als
die
im
kompetitiven
Bindungsassay
ermittelten
Konzentrationen.
EuroPat v2
Moreover,
measuring
device
10
can
also
be
designed
according
to
the
principle
of
a
competitive
binding
assay.
Außerdem
kann
die
Meßvorrichtung
10
auch
nach
dem
Prinzip
eines
kompetitiven
Bindungsassays
aufgebaut
sein.
EuroPat v2
It
is
of
decisive
importance
that
a
competitive
binding
of
the
specific
ligand
at
the
protein
is
possible.
Entscheidend
ist,
daß
eine
kompetitive
Bindung
des
spezifischen
Liganden
an
dem
Protein
möglich
ist.
EuroPat v2
The
competitive
ligand
binding
assays
can
be
performed
using
this
compound
to
learn
about
its
affinity.
Der
kompetitive
Ligand-Bindungsassays
können
mit
dieser
Verbindung
durchgeführt
werden,
um
seine
Affinität
zu
lernen.
ParaCrawl v7.1
At
low
doses,
such
as
might
have
been
used
in
previous
centuries
for
suppression
of
sexual
desire,
it
inhibits
activation
of
dopamine
2
receptor
by
competitive
binding,
causing
a
slight
increase
in
release
of
prolactin.
In
geringeren
Dosen,
wie
sie
in
vergangenen
Jahrhunderten
zur
Unterdrückung
des
sexuellen
Verlangens
eingesetzt
wurden,
hemmt
Mönchspfeffer
die
Aktivierung
der
Dopamin-2-Rezeptoren
über
kompetitive
Bindung,
was
zu
einem
leichten
Anstieg
der
Prolaktinfreisetzung
führt.
Wikipedia v1.0
Orgalutran
is
a
GnRH
antagonist,
which
modulates
the
hypothalamic-pituitary-gonadal
axis
by
competitive
binding
to
the
GnRH
receptors
in
the
pituitary
gland.
Orgalutran
ist
ein
GnRH-Antagonist,
der
die
Achse
Hypothalamus-Hypophyse-Gonaden
durch
kompetitive
Bindung
an
den
GnRH-Rezeptoren
der
Hypophyse
beeinflusst.
ELRC_2682 v1
Data
reflect
the
percentage
of
patients
whose
test
results
were
considered
positive
for
antibodies
to
alemtuzumab
using
an
enzyme-linked
immunosorbent
assay
(ELISA)
and
confirmed
by
a
competitive
binding
assay.
Die
Daten
reflektieren
den
prozentualen
Anteil
an
Patienten,
die
unter
Verwendung
von
ELISA
(Enzyme-linked
Immunosorbent
Assay)
positiv
auf
Antikörper
gegen
Alemtuzumab
getestet
wurden,
was
durch
einen
kompetitiven
Bindungsassay
bestätigt
wurde.
ELRC_2682 v1
The
freeze-dried
raw
material
shows
an
activity
of
52%
in
fat
cells
in
the
biological
lipogenesis
test,
and
an
activity
of
65%
in
the
competitive
receptor
binding
test.
Das
gefriergetrocknete
Rohmaterial
zeigt
im
biologischen
Lipogenesetest
an
Fettzellen
eine
Aktivität
von
52%
und
im
kompetitiven
Rezeptorbindungstest
eine
Aktivität
von
65%.
EuroPat v2
There
then
takes
place
a
competitive
binding
of
marked
and
unmarked
substance
to
the
solid
phase
in
dependence
upon
the
amount
ratio
of
the
two
to
one
another.
Dort
erfolgt
eine
konkurrierende
Bindung
von
markierter
und
nichtmarkierter
Substanz
an
die
feste
Phase
in
Abhängigkeit
vom
Mengenverhältnis
der
beiden
zueinander.
EuroPat v2
Human
sera
can
be
tested
for
the
presence
of
a
very
defined
antigen
using
the
corresponding
antibody,
for
example
by
means
of
the
competitive
binding
reaction
or
of
the
latex
aggluination
reaction.
Menschliche
Seren
können
auf
die
Anwesenheit
eines
bestimmten
Antigens
unter
Verwendung
des
entsprechenden
Antikörpers
beispielsweise
mittels
der
kompetitiven
Bindungsreaktion
oder
der
Latex-Agglutinationsreaktion
untersucht
werden.
EuroPat v2
There
is
then
effected
thereupon
the
competitive
binding
between
the
25-OH-vitamin
D
3
conjugate
and
25-OH-vitamin
D
3
from
a
standard
or
a
sample.
Dann
erfolgt
daran
die
kompetitive
Bindung
zwischen
dem
25-OH-Vitamin-D
3
-Konjugat
und
25-OH-Vitamin-D
3
aus
Standard
oder
Probe.
EuroPat v2
In
the
liquid
phase,
there
was
effected
a
competitive
binding
of
vitamin
D
binding
protein
in
the
presence
of
25-OH-vitamin
D
from
a
standard
or
a
sample.
Es
folgte
in
flüssiger
Phase
die
kompetitive
Bindung
von
Vitamin-D-bindenden
Protein
in
Gegenwart
von
25-OH-Vitamin-D
aus
Standard
oder
Probe.
EuroPat v2
The
competitive
binding
of
vitamin
D-binding
protein
to
the
conjugate
and
25-OH-vitamin-D
3
from
a
standard
or
a
sample
is
then
effected
in
liquid
phase.
Die
kompetitive
Bindung
von
Vitamin-D-Bindungsprotein
an
das
Konjugat
und
25-OH-Vitamin-D
3
aus
Standard
oder
Probe
erfolgt
dann
in
flüssiger
Phase.
EuroPat v2
The
most
widely
used
are
competitive
binding
assays
(RIA,
EIA)
and
sandwich
assays
(IRMA,
ELISA),
with
the
ELISAs
becoming
increasingly
important.
Am
meisten
werden
kompetitive
Bindungstests
(RIA,
EIA)
sowie
Sandwich-Tests
(IRMA,
ELISA)
benutzt,
wobei
die
ELISA-Tests
eine
zunehmende
Bedeutung
erlangen.
EuroPat v2