Translation of "Competitive environment" in German
Europe
needs
to
increase
its
competitiveness
in
an
ever-growing
global
competitive
environment.
Europa
muss
in
einem
ständig
wachsenden
globalen
Wettbewerbsumfeld
seine
Wettbewerbsfähigkeit
steigern.
Europarl v8
We
can
only
win
in
the
global
competitive
environment
if
we
work
together.
Wir
können
im
globalen
Wettbewerb
nur
erfolgreich
bestehen,
wenn
wir
zusammenarbeiten.
Europarl v8
It
would
constitute
a
strong
marketing
tool
in
a
highly
competitive
environment.
Das
Zeichen
wäre
in
einem
stark
wettbewerbsorientierten
Umfeld
ein
wirksames
Marketinginstrument.
TildeMODEL v2018
Barriers
to
a
competitive
environment
in
Europe
are
manifold.
Es
gibt
zahlreiche
Hindernisse
für
den
Wettbewerb
in
Europa.
TildeMODEL v2018
At
the
same
time,
consumers
have
benefited
from
a
strengthened
competitive
environment
through
lower
prices.
Gleichzeitig
profitieren
die
Verbraucher
von
stärkerem
Wettbewerb
durch
niedrigere
Preise.
TildeMODEL v2018
For
Deutsche
Post
this
new
competitive
environment
brought
about
new
challenges.
Für
die
Deutsche
Post
kamen
mit
diesem
neuen
wettbewerblichen
Umfeld
neue
Herausforderungen.
TildeMODEL v2018
In
particular,
in
the
long-distance
rail
passenger
segment,
the
difficult
competitive
environment
is
discouraging
for
new
entrants.
Insbesondere
im
Segment
des
Personenfernverkehrs
schreckt
das
schwierige
Wettbewerbsumfeld
neue
Marktteilnehmer
ab.
TildeMODEL v2018
Competitive
holdings
need
to
operate
in
a
competitive
environment,
they
need
thriving
rural
areas.
Wettbewerbsfähige
Betriebe
brauchen
ein
wettbewerbsfähiges
Umfeld,
sie
brauchen
lebendige
ländliche
Räume.
TildeMODEL v2018
European
industries
operate
in
a
highly
competitive
environment.
Die
europäische
Industrie
arbeitet
in
einem
stark
wettbewerbsorientierten
Umfeld.
TildeMODEL v2018
Fischler
emphasised
that
competitive
agriculture
also
needed
a
competitive
environment.
Eine
wettbewerbsfähige
Landwirtschaft
erfordere
laut
Fischler
aber
auch
ein
wettbewerbsfähiges
Umfeld.
TildeMODEL v2018
Competitive
agriculture
needs
a
competitive
environment.
Eine
wettbewerbsfähige
Landwirtschaft
erfordert
ein
wettbewerbsfähiges
Umfeld.
TildeMODEL v2018
This
is
seen
as
crucial
for
driving
quality
and
fostering
excellence
in
a
competitive
international
environment.
Dies
sind
entscheidende
Triebfedern
für
Qualität
und
Exzellenz
in
einem
wettbewerbsbestimmten
internationalen
Umfeld.
TildeMODEL v2018