Translation of "Competitive market environment" in German
BUAS
will
have
to
assert
itself
in
an
increasingly
competitive
market
environment.
Die
BFH
wird
sich
in
einem
zunehmend
kompetitiven
Marktumfeld
zu
behaupten
haben.
ParaCrawl v7.1
This
underlines
the
significance
of
our
membership
in
oneworld
in
a
fiercely
competitive
market
environment.
Dies
unterstreicht
die
Bedeutung
der
Mitgliedschaft
in
oneworld
in
einem
wettbewerbsintensiven
Marktumfeld.
ParaCrawl v7.1
Eurowings
can
therefore
establish
a
successful
position
in
its
highly
competitive
market
environment.
Damit
kann
sich
Eurowings
in
ihrem
wettbewerbsintensiven
Marktumfeld
erfolgreich
positionieren.
ParaCrawl v7.1
We
are
faced
with
a
highly
competitive
market
environment
and
increased
price
pressure.
Wir
sehen
uns
einem
wettbewerbsintensiven
Marktumfeld
und
hohen
Preisdruck
ausgesetzt.
ParaCrawl v7.1
This
was
mainly
due
to
the
highly
competitive
market
environment
in
the
United
States.
Dies
ist
vorrangig
auf
das
sehr
kompetitive
Marktumfeld
in
den
USA
zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
company,
Henkel
has
achieved
its
financial
targets
in
a
highly
competitive
market
environment.
Laut
Unternehmen
hat
Henkel
in
einem
wettbewerbsintensiven
Marktumfeld
seine
Finanzziele
erreicht.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
our
investment
strengthens
our
position
in
a
competitive
market
environment.
Gleichzeitig
stärken
wir
mit
dem
Investment
unsere
Position
in
einem
kompetitiven
Marktumfeld.
ParaCrawl v7.1
The
brand,
together
with
the
enterprise
values,
is
a
key
success
factor
in
a
competitive
market
environment.
Diese
ist
zusammen
mit
den
Unternehmenswerten
im
kompetitiven
Marktumfeld
ein
zentraler
Erfolgsfaktor.
ParaCrawl v7.1
BFH
will
have
to
assert
itself
in
an
increasingly
competitive
market
environment.
Die
BFH
wird
sich
in
einem
zunehmend
kompetitiven
Marktumfeld
zu
behaupten
haben.
ParaCrawl v7.1
This
was
mainly
due
to
the
competitive
market
environment
in
the
United
States.
Dies
ist
vorrangig
auf
das
kompetitive
Marktumfeld
in
den
USA
zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1
A
strong
brand
personality
is
a
major
factor
for
success
in
a
competitive
market
environment.
Eine
starke
Markenpersönlichkeit
erweist
sich
im
kompetitiven
Marktumfeld
als
zentraler
Erfolgsfaktor.
ParaCrawl v7.1
In
today‘s
competitive
market
environment,
modern
and
cost
efficient
process
technology
is
a
basic
requirement
for
any
commercial
industrial
production
enterprise.
Im
wettbewerbsintensiven
Marktumfeld
ist
die
moderne
und
kostengünstige
Verfahrenstechnik
eine
Grundvoraussetzung
für
jedes
Produktionsunternehmen.
CCAligned v1
In
a
competitive
market
environment,
BIP
was
deliberating
over
whether
to
invest
in
digital
platform
company,
Mercateo.
In
einem
wettbewerbsintensiven
Marktumfeld
musste
BIP
über
eine
Investition
in
das
digitale
Plattformunternehmen
Mercateo
entscheiden.
ParaCrawl v7.1
Addresses
the
challenges
of
a
competitive
market
environment
with
relevance
to
customers
and
distinctiveness
to
competitors.
Bewältigt
die
Herausforderungen
eines
wettbewerbsintensiven
Marktumfelds
mit
Relevanz
für
Kunden
und
Unterscheidungskraft
für
Wettbewerber.
ParaCrawl v7.1
Volumes
receded
primarily
as
a
result
of
a
highly
competitive
market
environment
in
the
United
States
and
Europe.
Die
Absätze
gingen
vor
allem
aufgrund
eines
sehr
kompetitiven
Marktumfelds
in
den
USA
und
Europa
zurück.
ParaCrawl v7.1
Our
company
offers
the
right
solutions
in
a
competitive
market
environment,"
says
CEO
Steffen
Höpfner
.
Unser
Unternehmen
gibt
die
richtigen
Antworten
in
einem
umkämpften
Marktumfeld",
so
Vorstandsvorsitzender
Steffen
Höpfner
.
ParaCrawl v7.1
Extremely
low
interest
rates
and
the
competitive
market
environment
–
particularly
in
the
corporate
and
private
customer
business
–
exerted
pressure
on
margins.
Das
extrem
niedrige
Zinsniveau
und
das
kompetitive
Marktumfeld
insbesondere
im
Unternehmens-
und
Privatkundengeschäft
belasteten
die
Margen.
ParaCrawl v7.1
In
a
highly
competitive
market
environment,
merchants
adopt
various
strategies
to
sell
products
and
services.
In
einem
hart
umkämpften
Marktumfeld
erlassen
Händler
verschiedene
Strategien,
um
Produkte
und
Dienstleistungen
verkaufen.
ParaCrawl v7.1
Modern
labelling
facilitates
a
competitive
market
environment
in
which
dynamic,
efficient,
innovative
operators
can
make
full
use
of
labelling
to
sell
their
products.
Eine
moderne
Kennzeichnung
trägt
zu
einem
wettbewerbsfreundlichen
Marktumfeld
bei,
in
dem
dynamische,
effiziente
und
innovative
Wirtschaftsteilnehmer
die
Kennzeichnung
voll
nutzen
können,
um
ihre
Erzeugnisse
zu
verkaufen.
TildeMODEL v2018
The
planned
strategy
of
focusing
on
niche
markets
in
which
the
yard
assumed
that
it
had
a
competitive
advantage
and
where
it
considered
that
the
general
competitive
and
market
environment
was
favourable
did
indeed
seem
appropriate
for
SSN.
Die
geplante
Strategie
der
Stettiner
Werft,
sich
auf
Marktnischen
zu
konzentrieren,
in
denen
sie
für
sich
Wettbewerbsvorteile
sieht
und
deren
Wettbewerbs-
und
Marktumfeld
als
günstig
eingeschätzt
wird,
schien
für
das
Unternehmen
tatsächlich
die
geeignete
Strategie
zu
sein.
DGT v2019