Translation of "Competitive stance" in German
The
competitors
are
required
to
present
their
business
model,
expansion
mission
and
competitive
stance
in
their
entry
application.
Die
Bewerber
sind
aufgefordert,
in
den
Bewerbungsunterlagen
Geschäftsinhalt
und
Expansionsmission
sowie
die
Wettbewerbsposition
darzustellen.
ParaCrawl v7.1
From
now
on,
as
our
rapporteur
Mr
Ribeiro
has
stressed,
we
must
seek
to
introduce
a
Community
strategy
to
boost
the
competitive
stance
of
European
business,
and
I
believe
that
the
Commission
supports
this.
Daher,
das
unterstreicht
mein
Kollege
Herr
Ribeiro
und
so
scheint
es
dem
Wunsch
der
Kommission
zu
entsprechen,
ist
es
von
größter
Wichtigkeit,
daß
eine
wirklich
gemeinschaftliche
Strategie
entwickelt
wird,
um
die
Wettbewerbsfähigkeit
der
europäischen
Unternehmen
zu
stärken.
Europarl v8
Well-functioning
institutions
and
a
single
EU
voice
in
the
international
fora
would
allow
Europe
to
keep
its
competitive
stance
with
respect
to
other
regions
of
the
world.
Gut
funktionierende
Institutionen
und
eine
EU,
die
in
den
internationalen
Gremien
mit
einer
Stimme
spricht,
würden
es
Europa
ermöglichen,
seine
Wettbewerbsposition
gegenüber
anderen
Regionen
der
Welt
zu
erhalten.
TildeMODEL v2018
The
German
Presidency
will
thus
work
to
increase
the
competitive
stance
of
European
producers.
Die
Ratspräsi
dentschaft
wird
sich
in
diesem
Zusammenhang
dafür
einsetzen,
die
Wettbewerbsfähigkeit
der
europä
ischen
Erzeuger
weiter
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
In
the
meantime,
service
providers
are
advised
to
take
a
pro-active
competition
stance
in
their
business
development,
and
to
seek
ways
of
avoiding
possible
competition
concerns
at
an
early
stage.
Zwischenzeitlich
wird
Dienstanbietern
geraten,
eine
proaktive
Wettbewerbsposition
bei
ihrer
Geschäftsentwicklung
zu
beziehen
und
mögliche
wettbewerbsrechtliche
Bedenken
bereits
frühzeitig
auszuräumen.
TildeMODEL v2018